“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。”
译文
兰花、菊花都无比秀美,散发着淡淡幽香,但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。
注释
兰、菊:这里比拟佳人,“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。秀:此草本植物开花叫“秀”,这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。佳人:这里指想求得的贤才。
赏析
秋兰含芳、金菊斗奇,诗人由对花木的观赏,引发起对佳人的怀念,抒写得曲折缠绵,颇有缠绵流丽的韵致。
出处
《秋风辞》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。”
兰花、菊花都无比秀美,散发着淡淡幽香,但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。
兰、菊:这里比拟佳人,“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。秀:此草本植物开花叫“秀”,这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。佳人:这里指想求得的贤才。
秋兰含芳、金菊斗奇,诗人由对花木的观赏,引发起对佳人的怀念,抒写得曲折缠绵,颇有缠绵流丽的韵致。
浏览 1 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“重来滕王阁,枫叶江上秋。”
“浩然巾杖立秋钟,院舍门门细径通。”
“立秋之雷损万斛,吴侬记此占年縠。”
“女郎定有穿针约,偷看明河记立秋。”