“一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。”
译文
贵妃如一枝带露的牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。
注释
一枝秾艳:指牡丹花(木芍药)而神。巫山云雨:传说中三峡巫山神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。
赏析
起句不但写牡丹的色,而且写露;不但写天然的美,而且写含露的美,诗人又借用楚襄王的典故,将花拟人化,突出美人的美丽娇艳。
出处
《清平调·其二》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。”
贵妃如一枝带露的牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。
一枝秾艳:指牡丹花(木芍药)而神。巫山云雨:传说中三峡巫山神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。
起句不但写牡丹的色,而且写露;不但写天然的美,而且写含露的美,诗人又借用楚襄王的典故,将花拟人化,突出美人的美丽娇艳。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”
“弯弓若转月,白雁落云端。”