“今年海角天涯,萧萧两鬓生华。”
译文
今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。
注释
海角天涯:天涯海角,本指僻远之地,这里当指临安。萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
赏析
此句由“今年”两字领起,同上阕的“年年”明显相对,“萧萧两鬓生华”包含着词人许多的辛酸和哀愁,词人南渡后背井离乡,四处奔波,颠沛流离,沦落飘零,生活的折磨使词人很快变得憔悴苍老,头发稀疏,两鬓花白。
出处
《清平乐·年年雪里》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“今年海角天涯,萧萧两鬓生华。”
今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。
海角天涯:天涯海角,本指僻远之地,这里当指临安。萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
此句由“今年”两字领起,同上阕的“年年”明显相对,“萧萧两鬓生华”包含着词人许多的辛酸和哀愁,词人南渡后背井离乡,四处奔波,颠沛流离,沦落飘零,生活的折磨使词人很快变得憔悴苍老,头发稀疏,两鬓花白。
浏览 1 次
“晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。”
“东风传得春消息,一树梅花雪里看。”
“枫叶嫣如醉,梅花谢亦香。”
“枫叶凉波江舫笛,梅花细雨寺楼钟。”
“九江枫叶随乡路,五岭梅花待客觞。”
“枫叶旧诗多冷落,梅花归梦几黄昏。”