名句
“行云归楚峡，飞梦到扬州。”
译文
往日的情爱时光，早已成了楚峡旧游的回忆，而今只能在梦里，飞往扬州与你相会。
注释
行云归楚峡：宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
赏析
“行云归楚峡”暗用巫山神女典故，喻往昔情断，可游子仍难释怀，便盼“飞梦到扬州”：此处化用杜牧“春风十里扬州路”的诗意，扬州虚指冶游之地，“飞梦”二字足见思佳人的迫切。
出处
《临江仙·绿暗汀洲三月暮》 阅读全文 →标签
浏览 1 次