“出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《咏白海棠》
译文
似刚刚沐浴才出的杨贵妃冰清雪冷,像捧着心口皱着眉的西施以白玉作精魂。
注释
出浴太真:杨贵妃,字玉环,号太真,为唐玄宗所宠,曾赐浴华清池。捧心西子:西子,即西施,春秋时越国的美女;相传西施心痛时“捧心而颦(皱眉)”,样子很好看,亦以此喻海棠之美。
赏析
此联以美女比作花,来形容白海棠的美丽和高洁。
出处
《咏白海棠》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《咏白海棠》
似刚刚沐浴才出的杨贵妃冰清雪冷,像捧着心口皱着眉的西施以白玉作精魂。
出浴太真:杨贵妃,字玉环,号太真,为唐玄宗所宠,曾赐浴华清池。捧心西子:西子,即西施,春秋时越国的美女;相传西施心痛时“捧心而颦(皱眉)”,样子很好看,亦以此喻海棠之美。
此联以美女比作花,来形容白海棠的美丽和高洁。
浏览 1 次
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。”
“兔园标物序,惊时最是梅。”
“潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。”
“飘然快拂花梢,翠尾分开红影。”
“反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强。”