“只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。”
译文
他应该到世外攀折玉树,身著霓裳登上那仙人坛。
注释
物外:世外。谓超脱于尘世之外。琪树:仙境中的玉树。霓裳:神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。一作“霓衣”。绛坛:一作“玉坛”。
赏析
此句以“物外攀琪树”喻超尘求仙,“霓裳上绛坛”绘飞升之仪,寄寓摆脱俗累、向往自由高洁的出世情怀。
出处
《哭李商隐》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。”
他应该到世外攀折玉树,身著霓裳登上那仙人坛。
物外:世外。谓超脱于尘世之外。琪树:仙境中的玉树。霓裳:神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。一作“霓衣”。绛坛:一作“玉坛”。
此句以“物外攀琪树”喻超尘求仙,“霓裳上绛坛”绘飞升之仪,寄寓摆脱俗累、向往自由高洁的出世情怀。
浏览 2 次
“深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。”
“吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。”
“故人何处草空碧,撩乱寸心天一涯。”
“故人为使富天才,相与抽毫赋早梅。”
“坐惜故人去,偏令游子伤。”
“伤心故人去后,冷落新诗。”