名句
“曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《柳》
译文
你曾经随着东风轻拂歌席舞筵，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游苑中游玩。
注释
东风：指春风。舞筵：歌舞的筵席。苑游：苑游原的省称，也叫苑游苑，在唐代长安东南，今陕西西安市郊。断肠天：指繁花似锦的春日。断肠：销魂。
赏析
春日细长低垂的柳枝，随风轻扬，最易使人联想起舞女的飘然舞姿，诗人抓住这个“舞”字，形象地表现春柳的婀娜多姿，把柳枝与热闹的舞筵结合起来，更加衬托了柳枝的欢乐和蓬勃生气，下一句又紧接舞筵，从时、地两个方面加重描绘，“断肠天”指繁花似锦的春日，“断肠”即销魂，言花之色香使人心醉神摇。
出处
《柳》 阅读全文 →标签
浏览 1 次