名句
“水满池塘花满枝，乱香深里语黄鹂。”
译文
春水溢满了池塘，花儿在枝头绽放。那香气袭人的百花丛中，黄鹂鸣声婉转。
注释
乱香：即花丛。语：指黄鹂的啼叫声。弄：拂弄，吹拂。帘帏：帘帐，帐子。
赏析
词人先从视觉角度写盛春景色，连用两个“满”字来表现水与花，化用“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”名联，贴切地展现楼外春光满眼，下句“乱香深里语黄鹂”把颜色之鲜艳转化为气味之传播，在听觉感受上增设嗅觉一层，显得春天更为生动。
出处
《浣溪沙·水满池塘花满枝》 阅读全文 →标签
浏览 1 次