名句
“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”
译文
提着兔子的耳朵悬在半空时，两兔两只前脚时常动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。两雌两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是两兔哪个是雌兔呢？
注释
扑朔：动弹。迷离：眯着眼。傍地走：贴着地面并排跑。
赏析
此句运用比喻的手法，以双兔在一起奔跑，难辨雌雄的隐喻，对木兰女扮男装、代父从军多年未被发现的奥秘加以巧妙的解答，妙趣横生而又令人回味。
出处
《木兰诗》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
相关名句
“长河起秋云，汉渚风凉发。”
“三春怨离泣，九秋欣期歌。”
“能道训典，以叙百物。”
“曰观射父，能作训辞。”
“君子谓之善颂善祷。”
“犹以数千里，岂特百里哉。”