“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。”
— 两汉 · 班婕妤 出自 《怨歌行》
译文
最新裁出的齐地上好丝绢,犹如霜雪一般洁白。
注释
新裂:指刚从织机上扯下来。裂,截断。齐纨素:齐地(今山东省泰山以北及胶东半岛地区)出产的精细丝绢。素:生绢。皎洁:一作“鲜洁”,洁白无瑕。
赏析
此句刻画了纨扇素质之美,纨和素,皆是精美柔细的丝绢,本来就皎洁无瑕,更加是“新”织成,就更加精美绝伦,“鲜洁如霜雪”了,二句喻中套喻,暗示了少女出身名门,品质纯美,志节高尚。
出处
《怨歌行》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。”
— 两汉 · 班婕妤 出自 《怨歌行》
最新裁出的齐地上好丝绢,犹如霜雪一般洁白。
新裂:指刚从织机上扯下来。裂,截断。齐纨素:齐地(今山东省泰山以北及胶东半岛地区)出产的精细丝绢。素:生绢。皎洁:一作“鲜洁”,洁白无瑕。
此句刻画了纨扇素质之美,纨和素,皆是精美柔细的丝绢,本来就皎洁无瑕,更加是“新”织成,就更加精美绝伦,“鲜洁如霜雪”了,二句喻中套喻,暗示了少女出身名门,品质纯美,志节高尚。
浏览 1 次
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。”
“兔园标物序,惊时最是梅。”
“潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。”
“反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强。”
“万里人南去,三春雁北飞。”