“谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。”
译文
被贬来到江城买不起房屋,只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。
注释
江城:即信州,因处江边,故称。残僧:老僧。
赏析
此句为全词的政治背景,“江城”表明信州,“无屋买”是夸大之词,表明信州的偏僻荒凉,自然地出出“残僧野寺”一句,“残僧”刻画出僧人的年迈衰老,“野寺”描绘出寺庙的荒僻陋小,烘托出词人命运、境遇的凄惨。
出处
《临江仙·信州作》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。”
被贬来到江城买不起房屋,只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。
江城:即信州,因处江边,故称。残僧:老僧。
此句为全词的政治背景,“江城”表明信州,“无屋买”是夸大之词,表明信州的偏僻荒凉,自然地出出“残僧野寺”一句,“残僧”刻画出僧人的年迈衰老,“野寺”描绘出寺庙的荒僻陋小,烘托出词人命运、境遇的凄惨。
浏览 1 次
“寒食春光欲尽头,谁抛两两路傍球。”
“夭红浓绿总教回,更待清明谷雨催。”
“占非在萼,骨中占彻。”
“占非在蕊,占非在萼。”
“余霞散绮,向烟波路。”
“黯黯青山红日暮,浩浩大江东注。”