“仍怜故乡水,万里送行舟。”
译文
我依然喜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。
注释
仍:依然。怜:爱。故乡水:指从四川活来的长江水,因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。万里:喻行程之远。
赏析
此句意境高远,风格雄健,运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡之水恋恋不舍,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
出处
《渡荆门送别》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“仍怜故乡水,万里送行舟。”
我依然喜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。
仍:依然。怜:爱。故乡水:指从四川活来的长江水,因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。万里:喻行程之远。
此句意境高远,风格雄健,运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡之水恋恋不舍,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”
“客心洗流水,余响入霜钟。”