“轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。”
译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。明星稀:星星稀少,指破晓时分。
赏析
神女出场是以“暮雨”的形式:“轻以流烟湿艳姿”,神女的离去是以“朝云”的形式:“行云飞去明星稀”,为读者心中早已隐约存在的神女撩开了面纱,使之眉目宛然,光艳照人。
出处
《巫山曲》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。”
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。明星稀:星星稀少,指破晓时分。
神女出场是以“暮雨”的形式:“轻以流烟湿艳姿”,神女的离去是以“朝云”的形式:“行云飞去明星稀”,为读者心中早已隐约存在的神女撩开了面纱,使之眉目宛然,光艳照人。
浏览 1 次
“莲子不可得,荷花生水中。犹胜道傍柳,无事荡春风。”
“片红休埽尽从伊,留待舞人归。”
“潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。”
“鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。”
“晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”
“人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。”