名句
“洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《荆门西下》
译文
船向东行，前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌，湖阔水深，蛟龙恶行，由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。
注释
蛟龙：古代传说藏在深水中的动物，能发洪水，兴风作浪。杨朱泣路岐：意为对杨朱处在陆地多遇岐路表示羡慕，语外寄托诗人自己的身世之感。
赏析
此句谓洞庭湖波涛险恶，诗人反倒羡慕杨朱泣于歧路，免遭艰险，流露出浓厚的漂流之感、故乡之思。
出处
《荆门西下》 阅读全文 →标签
浏览 1 次