“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”
译文
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过。
注释
蛾儿:古代妇女于元宵节前后时戴在头上的剪彩而成的应时饰物。雪柳:原意为一种植物,此处指古代妇女于元宵节时戴的饰物。黄金缕:头饰上的金丝绦。
赏析
此句描绘细致,从女子的发饰、笑意到香味,塑造了一个仪态美好的女子形象。
出处
《青玉案·元夕》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过。
蛾儿:古代妇女于元宵节前后时戴在头上的剪彩而成的应时饰物。雪柳:原意为一种植物,此处指古代妇女于元宵节时戴的饰物。黄金缕:头饰上的金丝绦。
此句描绘细致,从女子的发饰、笑意到香味,塑造了一个仪态美好的女子形象。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“旧时枫叶吴江句。今日锦囊无著处。”
“少年才把笙歌盏,夏日非长秋夜短。”
“地东风欺客梦,一夜云屏寒怯。”
“怕应羞见,刘郎才气。”
“求田问舍,怕应羞见。”