名句
“十年旧隐抛何处？一片伤心画不成。”
译文
住了十年之久的隐居旧地，如今被抛弃在什么地方，此刻愁苦的心境，便是那丹青高手也难以描画。
注释
十年旧隐：住了十年之久的隐居旧地。这里是指当时已经失陷的登封。元好问自金宣宗兴定二年（1218）至金哀宗正大三年（1226）在河南登封闲居，前后达九年之久。十年，是举其整数而言。画不成：难以描画。
赏析
诗人用词高妙，极富表现力，“抛并处”“画不成”，语意看似朦胧，却并非“羚羊挂角，无迹可求”，反而掷加准确地表现诗人时光虚掷生命浪费的感慨，传达出了诗人心中无法言说的困惑和迷茫。
出处
《怀州子城晚望少室》 阅读全文 →标签
浏览 1 次