定公十二年
【经】
十有二年春，薛伯定卒。
夏，葬薛襄公。
叔孙州仇帅师堕郈。
卫公孟𫸩帅师伐曹。
季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。
秋，大雩。
冬十月癸亥，公会齐侯，盟于黄。
十有一月丙寅朔，日有食之。
公至自黄。
十有二月，公围成。
公至自围成。
【传】
十二年夏，卫公孟𫸩伐曹，克郊。还，滑罗殿。未出，不退于列。其御曰：“殿而在列，其为无勇乎？”罗曰：“与其素厉，宁为无勇。”
仲由为季氏宰，将堕三都。于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费，公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫，登武子之台。费人攻之，弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下伐之，费人北。国人追之，败诸姑蔑。二子奔齐。遂堕费。将堕成，公敛处父谓孟孙：“堕成，齐人必至于北门。且成，孟氏之保障也，无成，是无孟氏也。子伪不知，我将不堕。”
冬十二月，公围成，弗克。
到了夏天，人们为薛襄公举行了安葬仪式。
¹葬：安葬。~薛襄公：即薛伯定，襄公为其谥号。
叔孙州仇带领着军队，出兵攻打并拆毁郈邑的城墙。
¹堕：摧毁城墙。²郈：鲁国叔孙氏的封邑。
季孙斯和仲孙何忌一同率领军队，攻打并拆毁费邑的城墙。
¹费：鲁国季孙氏的封邑。
这一年的秋天，鲁国举行了盛大的求雨祭祀活动。
¹大雩：古代求雨的祭祀仪式。
冬季的十月癸亥这一天，鲁定公和齐侯会面，并且在黄地签订了盟约。
¹盟：订立盟约。~黄：齐国地名。
十一月丙寅日这一天是月初，发生了日食现象。
¹丙寅朔：丙寅日为当月初一。²日有食之：发生日食。
十二月，鲁定公亲自率领军队包围了成邑。
¹围成：围攻成邑。
定公十二年夏，卫国的公孟𫸩带领军队攻打曹国，成功攻占了曹国的郊地。军队返回卫国时，滑罗走在队伍的最后面。其实在还没有离开曹国境内的时候，滑罗并没有主动退到队伍的末尾。他的驾车人对他说：“你负责殿后，却还待在队伍中间，这恐怕会被人认为是缺乏勇气吧！”滑罗回答道：“与其徒有勇猛的虚名，我宁愿让别人说我没有勇气。”
¹克郊：攻克郊邑。²滑罗：卫国大夫。³殿：殿后，行军时走在最后。⁴御：驾车的人。⁵素厉：平时故作勇猛。
仲由担任季氏家族的家臣首领后，计划降低鲁国三座都城的城墙高度，叔孙氏率先按照这个计划，降低了郈邑的城墙。季氏准备着手降低费邑的城墙时，公山不狃和叔孙辄带领费邑的人突袭了鲁国的国都。鲁定公和季孙斯等三位卿大夫急忙躲进季氏的宫室，登上了武子台。费邑人随即发起进攻，却没能攻上台去。尽管如此，费邑的人已经攻到了鲁定公所在的高台附近。孔子见状，命令申句须、乐颀两人从高台上下来反击，费邑的人被击败了。鲁国都城内的百姓趁机追击，在姑蔑这个地方再次打败了他们。公山不狃和叔孙辄被迫逃到了齐国，鲁国于是拆毁了费邑的城墙。当准备拆毁成邑的城墙时，公敛处父对孟孙说：“要是拆毁了成邑的城墙，齐国人就一定能直接打到我国的北城门。而且成邑是孟氏家族的屏障，没有了成邑，也就相当于没有了孟氏。您就假装不知道这件事，我不会去拆毁成邑的城墙。”
¹仲由：孔子弟子，字子路。²堕三都：摧毁鲁国三桓（季孙氏、叔孙氏、孟孙氏）的三座封邑。³季氏之宫：季氏的宫室。⁴武子之台：季武子所筑的高台。⁵北：败逃。⁶姑蔑：鲁国地名。⁷二子：指公山不狃、叔孙辄。⁸奔齐：逃到齐国。⁹保障：屏障。