襄公六年

这一年的夏天，宋国的大夫华弱遭遇变故，被迫离开宋国，一路逃亡到鲁国境内。
　　¹来奔：春秋时期诸侯或大夫出逃，前来鲁国归附。

同年冬天，鲁国大夫叔孙豹奉命动身，前往邾国开展外事往来。
　　叔孙豹：鲁国正卿，又称穆叔。¹如：春秋时期文言常用字，意为前往、到。²邾：春秋时期诸侯国，即邾国。

鲁国大夫季孙宿也在这一时期，启程前往晋国。
　　¹季孙宿：鲁国正卿，又称季武子。

襄公六年春，杞桓公去世，鲁国在向诸侯发出的讣告中，第一次正式记载了杞桓公的名字，之所以会这样记录，是因为鲁国和杞国一直保持着同盟的友好关系。
　　¹赴：通“讣”，指诸侯国向同盟国报丧。²同盟：诸侯国之间结成互助盟约的关系。

宋国的华弱和乐辔两个人，从小时候起关系就十分亲近要好，等到长大成年后，两人又时常互相玩笑嬉闹，甚至还会彼此诋毁指责。有一次乐辔大发怒火，竟然在宋国的朝堂之上，用弓套缠住华弱的脖子，就像给犯人戴上枷锁一样。宋平公看到这一幕后，当即说道：“身为掌管军事的司武，却在朝堂之上被人用弓套锁住脖颈受辱，这样的人日后带兵打仗，根本没办法取得胜利。”于是宋平公直接下令，将华弱驱逐出宋国。
　　¹乐辔：宋国大夫，子荡为其字。²相狎：关系过分亲近亲昵，不拘礼节。³相优：互相戏谑、开玩笑。⁴相谤：互相诋毁、非议。⁵梏：本义为刑具，此处作动词，用弓束缚拘系。⁶司武：宋国武官官职，即司马，掌管军政。

夏天，华弱一路逃亡最终来到鲁国。宋国的司城子罕得知这件事后表示，两人犯下的罪过轻重相同，最终受到的惩罚却不一样，这完全不符合国家的刑法制度。在朝堂之上肆意专横、羞辱同僚，已经是极其严重的罪责，没有比这更过分的行为了。于是子罕也下令驱逐乐辔，乐辔心生怨恨，直接把箭射在了子罕的家门上，还放狠话称要看子罕过不了多久，也会和自己一样被赶走。子罕见状心里十分害怕，后续对待乐辔的态度，又变回了从前的优待模样。
　　¹司城：宋国官职，掌管城防、工程营建，相当于他国司空。²同罪异罚：罪行相同却施加不同处罚。³非刑：不符合法度与刑律。⁴专戮：擅自在朝堂之上羞辱责罚大臣。

莒国能够顺利灭掉鄫国，根本原因是鄫国自恃曾经给大国进献过财礼，便彻底放松了边境和国内的防备，才给了莒国可乘之机。
　　¹恃：依仗，依赖。²赂：财物贿赂，此处指鄫国依仗贿赂他国以求自保。

冬天，穆叔也就是叔孙豹前往邾国进行聘问，此行除了完成常规的外事礼仪，还特意重修鲁国与邾国之间的友好邦交。
　　¹聘：春秋时期诸侯国之间，大夫奉命互访的正式礼仪。²修平：重修两国友好关系，平息过往旧怨。

晋国因为鄫国被灭一事，特意派出军队前来讨伐鲁国，质问鲁国为何纵容莒国灭掉鄫国。鲁国的季武子也就是季孙宿，随即动身前往晋国，亲自赶赴晋国听候对方的处置安排。
　　¹讨：声讨、问责，此处指晋国因鄫国灭亡一事问责鲁国。

十一月，齐灵公下令出兵，彻底攻灭了莱国，莱国之所以会覆灭，是因为该国只懂得依赖权谋计策，却不注重操练兵马、巩固国力这类实际事务。早在去年四月郑国大夫子国前来鲁国聘问的时候，齐国大夫晏弱就已经在东阳修筑城池，随后顺势率军包围了莱国；同年四月的一天，齐军围绕莱国都城堆筑土山，土山的高度直接贴近莱国都城的女墙，形成严密的合围之势。等到杞桓公去世的那个月的十五日，莱国的王湫率领军队，联合正舆子以及棠邑的守军一同迎战齐军，最终被齐军打得大败。当月二十七日，齐军正式攻入莱国都城。莱国的共公浮柔被迫逃亡到棠邑，正舆子和王湫则逃到莒国，莒国人最终将这二人处死。同年四月，齐国大夫陈无宇把莱国宗庙里珍藏的各类宝器，全部进献给鲁国的襄宫。晏弱随后率军包围棠邑，到十二月初十这天，彻底攻克棠邑，还把莱国的百姓全部迁徙到郳地安置。齐国的高厚、崔杼二人，共同主持划定莱国的土地疆界，并且完成了莱国土地的分配事宜。
　　¹谋：权谋、计策，此处指莱国依仗歪理权谋，不修武备。²晏弱：齐国大夫。³堙：填塞，此处指填塞莱国护城河。⁴傅：贴近、附着。⁵堞：城墙上的矮墙，又称女墙。⁶莱共公：莱国国君，谥号共公，名浮柔。⁷棠：莱国下辖城邑。⁸宗器：诸侯国宗庙内的祭祀礼器，象征国家政权。⁹迁：迁徙，将莱国遗民迁移至郳地。