僖公十八年
【经】
十有八年春，王正月，宋公、曹伯、卫人、邾人伐齐。
夏，师救齐。
五月戊寅，宋师及齐师战于甗，齐师败绩。
狄救齐。
秋八月丁亥，葬齐桓公。
冬，邢人、狄人伐卫。
【传】
十八年春，宋襄公以诸侯伐齐。三月，齐人杀无亏。
郑伯始朝于楚，楚子赐之金，既而悔之，与之盟曰：“无以铸兵。”故以铸三钟。
齐人将立孝公，不胜，四公子之徒遂与宋人战。
夏五月，宋败齐师于甗，立孝公而还。
秋八月，葬齐桓公。
冬，邢人、狄人伐卫，围菟圃。卫侯以国让父兄子弟及朝众曰：“苟能治之，毁请从焉。”众不可，而后师于訾娄。狄师还。梁伯益其国而不能实也，命曰新里，秦取之。
五月的戊寅日，宋国与齐国在甗地展开交战，最终齐国战败。
¹及：和，与。²战：交战。³甗：古地名，今山人济南附近。⁴败绩：军队大败。
冬天的时候，邢国人与狄国人一同出兵攻打卫国。
¹邢人：邢国的人。
庄公十八年的春天，宋襄公带领着曹共公等人，率军攻打齐国。到了三月，齐国人杀死了无亏。
¹以：率领。²无亏：齐国不子，齐桓不之子。
郑文公这一年开始前往楚国朝见楚成王。楚成王把铜赏赐给了他，但没过多久就后悔了，于是和郑文公订立盟约，约定道：“不许用这些铜来铸造兵器。”因此，郑文公用这些铜铸造了三口钟。
¹朝：朝见。²既而：不久，随后。³铸：铸造。⁴三钟：三口钟。
齐国人打算拥立孝公做国君，却没能抵挡得住四公子一党的反对，孝公无奈之下逃到了宋国，四公子一党随后就和宋国的军队展开了交战。
四不子：指齐桓不的四个不子，除孝不外，还有无亏、元、潘等。¹徒：党徒，追随者。²遂：于是，就。
冬天，邢国人与狄国人一同攻打卫国，并且包围了菟圃这个地方。卫文公主动提出要把国君的位置让给自家的父兄子弟以及朝廷中的各位大臣，他说：“只要有人能够治理好这个国家，我就愿意追随他。”大家都没有同意他的让位，之后卫国人在訾娄这个地方摆下战阵，狄国的军队见状便撤退了。梁伯扩大了自己的疆土，修建了很多城邑，却无法让百姓迁移到这些城邑中居住，他把其中一个地方命名为新里，不过这个地方后来被秦国占领了。
¹菟圃：卫国地名。²朝众：朝廷大臣和民众。³治：治理。⁴毁：卫侯之名。~师：驻军，驻扎。⁵訾娄：卫国地名。⁶益：扩大。⁷实：充实，指充实人口和兵力。