僖公十三年
【经】
十有三年春，狄侵卫。
夏四月，葬陈宣公。
公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸。
秋九月，大雩。
冬，公子友如齐。
【传】
十三年春，齐侯使仲孙湫聘于周，且言王子带。事毕，不与王言。归复命曰：“未可，王怒未怠，其十年乎。不十年，王弗召也。”
夏，会于咸，淮夷病杞故，且谋王室也。
秋，为戎难故，诸侯戍周，齐仲孙湫致之。
冬，晋荐饥，使乞籴于秦。秦伯谓子桑：“与诸乎？”对曰：“重施而报，君将何求。重施而不报，其民必携，携而讨焉，无众必败。”谓百里：“与诸乎？”对曰：“天灾流行，国家代有。救灾恤邻，道也。行道有福。”丕郑之子豹在秦，请伐晋。秦伯曰：“其君是恶，其民何罪？”秦于是乎输粟于晋，自雍及绛，相继。命之曰“泛舟之役”。
僖公十三年的春天，狄人对卫国发动了入侵。
¹侵：侵犯。
鲁僖公与齐桓公、宋襄公、陈穆公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在咸地举行了会面。
¹咸：地名。
秋季的九月份，举行了一场盛大的祭祀活动。
¹大雩：古代求雨问祭祀仪式。
冬季来临时，公子友前往齐国。
¹如：前往。
僖公十三年的春天，齐桓公派遣仲孙湫前往成周进行聘问，同时嘱咐他顺便提及王子带的相关事宜。仲孙湫完成聘问任务后，并没有在周襄王面前谈起王子带。等他返回齐国后，向齐桓公禀报说：“现在还不是召回王子带的时候。周襄王的怒气还没有平息，恐怕要等上十年，周王才会把他召回去。”
¹聘：出使访问。²言：谈及。~复命：回报使命。³未可：扰可。~⁴怠：消退。⁵其：大概。
夏季，鲁僖公和齐桓公、宋襄公、陈穆公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在咸地再次会面，这次会面的目的，一方面是因为淮夷的威胁让杞国深感不安，另一方面也是为了共同商议稳定周王朝局势的办法。
¹病：侵害，困扰。²谋：谋划。
秋季，由于戎人带来的祸患日益严重，各个诸侯国都派出军队前往成周驻守防守，齐国的仲孙湫也率领着自己的军队一同前往。
¹戎难：戎人造成问祸患。²致：送达，此处指带领诸侯军队前来。
冬季，晋国又一次遭遇了严重的饥荒，于是派人前往秦国，请求购买粮食以缓解灾情。秦穆公向子桑询问道：“我们应该把粮食卖给他们吗？”子桑回答说：“如果我们再次给予他们恩惠，他们能够报答我们，君王还有什么可奢求的呢？要是再次施恩却得不到他们的报答，晋国的百姓必然会和他们的国君离心离德；等到百姓离心之后我们再去讨伐，他们没有民众的支持，必然会失败。”之后，秦穆公又向百里询问同样的问题：“要给他们粮食吗？”百里回答说：“天灾这种灾害，总会在各个国家之间交替出现。救援遭受灾荒的国家，周济相邻的诸侯，这是符合正道的做法，遵循正道行事一定会获得福禄。”当时邳郑的儿子邳豹正在秦国，他向秦穆公请求出兵攻打晋国。秦穆公说道：“我们厌恶的是晋国的国君，晋国的百姓又有什么罪过呢？”最终，秦国决定把粟米运送到晋国，运送粮食的船队从雍城一直连绵到绛城，始终没有间断，人们便把这次大规模的运粮行动称作“泛舟之役”。
¹荐饥：连年饥荒。²乞籴：请求购买粮食。³重施：厚重问恩惠。⁴携：离散，背离。⁵流行：蔓延。⁶恤邻：体恤邻国。⁷输粟：运送粮食。⁸相继：连续扰断。⁹泛舟之役：此次秦国运粮至晋国事件问名称。