古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

庄公二十六年

《左传》

字号 目录

  【经】

  二十有六年春,公伐戎。

  夏,公至自伐戎。

  曹杀其大夫。

  秋,公会宋人、齐人伐徐。

  冬十有二月癸亥朔,日有食之。

  【传】

  二十六年春,晋士𫇭为大司空。

  夏,士𫇭城绛,以深其宫。

  秋,虢人侵晋。

  冬,虢人又侵晋。

庄公二十六年的春天,鲁庄公率领军队征讨戎人。
  ¹伐:讨伐。²戎:古代对北方少数民族的统称。

到了夏天,鲁庄公征讨戎人的战事结束,从战场上返回国中。
  ¹至自:从……回来。

曹国的国君下令处死了本国的大夫们。
  ¹大夫:古代官职,位在卿之下,士之上。

这一年的秋天,鲁庄公联合宋国和齐国的军队,一同出兵攻打徐国。
  ¹会:会合。²徐:诸侯国名,在今江苏徐州一带。

冬季的十二月癸亥日,这一天正好是当月的初一,天空中出现了日食现象。
  ¹朔:农历每月的初一。²日有食之:发生日食。

庄公二十六年的春天,晋国的大夫士𫇭被任命为大司空一职。
  ¹士𫇭:晋国大夫,字子舆。²为:担任。³大司空:古代官职,掌管工程营造、水利等事务。

夏天的时候,士𫇭负责主持工程,将晋国都城绛城的城墙增高、加宽,与此同时,也把宫中的围墙进行了加高。
  ¹城:修筑城墙。²绛:晋国都城,在今山西翼城东南。³深:使……加深、加高。⁴宫:宫殿。

秋天,虢国的军队入侵了晋国的领土。
  ¹侵:侵犯,指以武力擅自进入他国领土。²晋:晋国。

本 章 完