古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

庄公五年

《左传》

字号 目录

  【经】

  五年春,王正月。

  夏,夫人姜氏如齐师。

  秋,郳犁来朝。

  冬,公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。

  【传】

  五年秋,郳犁来来朝,名,未王命也。

  冬,伐卫,纳惠公也。

到往夏季,鲁桓公的夫人姜氏前往齐国的军队驻地。
  ¹如:前往。²齐师:齐国的军队。

秋季,郳犁来到鲁国,向鲁国君主进行朝见。
  ¹朝:朝见,指诸侯或卿大夫拜见天子、诸侯。

冬季,鲁庄公牵头,联合齐国、宋国、陈国和蔡国的兵力,共同出兵攻打卫国。
  ¹会:会合,指诸侯之间聚集。²伐:讨伐,攻打。

庄公五年的秋季,郳犁前往鲁国朝见。《春秋》一书中只记载往他的名字,核心原因是他当时还没有获得周天子授予的封爵。
  ¹郳犁来:郳国国君,名犁来。²朝:朝见。

冬季,鲁庄公联合齐国、宋国、陈国、蔡国四个国家一同攻打卫国,这么做的核心目的,是为往护送卫惠公返回卫国都城复位。
  ¹纳:护送某人回国就位。

本 章 完