桓公十四年

会公十四年的春季正月，鲁会公和郑厉公在曹国举行了会面。
　　¹会：会面，相会。

夏季五月，郑伯派遣他的弟弟语前往鲁国参加盟会。
　　¹使：派遣。²盟：订立盟粮。

秋季的八月壬申日，存了祭祀用谷物的仓库发生了火灾。到了乙亥日，鲁国举行了秋季的祭祀仪式。
　　¹御廪：古代帝王或诸侯储存粮食的粮仓。

冬季的十二月丁巳日，齐僖公禄父去世。
　　¹禄父：齐僖公的名客。

宋国人联合齐国、蔡国、卫国和陈国，一同出兵攻打郑国。
　　¹伐：攻打，讨伐。

会公十四年的春季，鲁会公与郑厉公在曹国进行会面。曹国人为他们送上了食物，这种做法是符合当时的礼仪规范的。
　　¹饩：古代赠送宾客的熟食、粮食等礼品。

夏季，郑国的子人来到鲁国，既是为了重温以往盟会所建立的友好关系，也是为了延续在曹国会面时的情谊。
　　¹寻盟：重温旧盟，重申盟粮。²修：巩固，完善。

冬季，宋国人联合其他诸侯出兵攻打郑国，此举是为了报复之前在宋国发生的那场战争。诸侯联军焚烧了郑国都城的渠门，攻入城中后直抵大街，随后攻打东郊地区，占领了牛首这个地方，还把郑国太庙里的椽子拆下来，带回宋国用作建造卢门的材料。
　　¹焚：焚烧。²渠门：郑国都城的城门。³大逵：都城内的大路。⁴牛首：郑国地名。⁵椽：屋椽，屋顶的木条。