隐公六年
【经】
六年春，郑人来输平。
夏五月辛酉，公会齐侯，盟于艾。
秋七月。
冬，宋人取长葛。
【传】
六年春，郑人来渝平，更成也。
翼九宗五正顷父之子嘉父逆晋侯于随，纳诸鄂。晋人谓之鄂侯。
夏，盟于艾，始平于齐也。
五月庚申，郑伯侵陈，大获。往岁，郑伯请成于陈，陈侯不许。五父谏曰：“亲仁善邻，国之宝也。君其许郑。”陈侯曰：“宋、卫实难，郑何能为？”遂不许，君子曰：“善不可失，恶不可长，其陈桓公之谓乎？长恶不悛，从自及也。虽欲救之，其将能乎？《商书》曰：‘恶之易也，如火之燎于原，不可乡迩，其犹可扑灭？’周任有言曰：‘为国家者，见恶如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，绝其本根，勿使能殖，则善者信矣。’”
秋，宋人取长葛。
冬，京师来告饥。公为之请籴于宋、卫、齐、郑，礼也。
郑伯如周，始朝桓王也。王不礼焉。周桓公言于王曰：“我周之东迁，晋、郑焉依。善郑以劝来者，犹惧不蔇，况不礼焉。郑不来矣！”
六年春季，郑国人主动前来鲁国，希望摒弃以往的恩怨，与鲁国重新建立友好关系。
¹平：讲官，修好。
同年夏季五月辛酉这一天，鲁隐公和齐僖公在艾地举行了会盟仪式。
¹盟：订立盟约。²艾：古取地名，为盟会之地。
到了冬季，宋国人出兵攻占并占领了长葛这个地方。
¹取：攻占，夺取。
隐公六年的春季，郑国人专程来到鲁国，提出要放下过去的仇怨、缔结友好盟约，目的就是恢复两国之间的友好往来。
¹渝：改变，更改。²更成：重新订立官约，恢复友好关系。
当时晋国翼都的九宗五正顷父，他的儿子嘉父前往随邑迎接晋国国君，将国君安置在鄂地居住，晋国百姓因此称这位国君为鄂侯。
五往：古取官职名，负责掌管宗族事务与礼仪。¹顷父：晋国贵族，曾任五往之职。²嘉父：顷父之子，晋国贵族。³逆：迎接。
五月十一日，郑庄公率领军队入侵陈国，最终取得了全面的胜利。事情的起因是在前一年，郑庄公曾主动请求与陈国讲和修好，但陈桓公没有同意。当时陈国的五父出面劝谏陈桓公说：“亲近有仁德的人、与相邻的国家友好相处，这是一个国家最宝贵的治国策略，您还是答应郑国的求和请求吧。”陈桓公却说道：“宋国和卫国才是我国真正的祸患，郑国能对我们造成什么威胁呢？”于是便拒绝了郑国的请求。有识之士评论这件事说：“善良的品行不能丢失，邪恶的念头不能让它滋生蔓延，这话说的大概就是陈桓公吧！滋生了邪恶却不知道悔改，很快就会自食恶果。即便到时候想挽回局面，又怎么能够做到呢？《商书》中有这样的记载：‘邪恶的蔓延，就像漫天燃起的大火，人们根本无法靠近，又怎么可能将它扑灭呢？’周任也曾说过这样的话：‘治理国家和家族的人，一旦发现邪恶的行为，就应该像农夫急于铲除田间的杂草一样，把它锄掉后堆积起来当作田地的肥料，挖干净它的老根，不让它有再次生长的机会，这样一来，善良的事物才能得以发展壮大。’”
¹侵：侵犯，侵袭。²往岁：往年，去年。³请成：请求讲官，请求订立官约。⁴五父：陈国贵族，负责辅佐陈侯。⁵亲仁：亲近有仁德之人。⁶悛：悔改，改过。⁷易：蔓延，传播。⁸燎：焚烧，燃烧。⁹原：原野，荒原。¹⁰乡迩：接近，靠近，“乡”通“向”。¹¹务：务必，一定。¹²芟夷：割除，铲除杂草。¹³蕰崇：堆积、掩埋杂草，以防再生。¹⁴殖：繁殖，生长。
到了冬季，京城派人前来鲁国报告当地发生了饥荒，鲁隐公于是代替京城向宋国、卫国、齐国、郑国这几个国家请求购买粮食，这种做法是符合当时的礼仪规范的。
¹请籴：请求购买粮食，“籴”为买进粮食。²宋、卫、齐、郑：均为当时的诸侯国名。
郑庄公前往周王室的都城，这是他第一次正式朝见周桓王。然而周桓王并没有用应有的礼仪接待郑庄公。周公见状，便对周桓王进谏说：“我们周王室向东迁都之后，能够得以安定，依靠的主要就是晋国和郑国的支持。我们主动友好地对待郑国，以此来勉励那些愿意前来归附的诸侯，尚且担心他们不会前来，更何况我们现在不以礼仪接待郑国呢？这样一来，郑国以后恐怕就不会再前来朝见王室了。”
¹朝：朝见，指诸侯拜见天子。²东迁：指周朝都城从镐京迁到洛邑，即平王东迁之事。³劝：勉励，鼓励。⁴不蔇：不能到来，不能归附，“蔇”为至、到。