武职第六
韩柳欧苏，固文人之最著2；起翦颇牧，乃武将之多奇4。
范仲淹胸中具数万甲兵5，楚项羽江东有八千子弟6。
孙膑7吴起8，将略9堪夸；穰苴10尉缭11，兵机12莫测。
姜太公有《六韬13》，黄石公有《三略14》。
韩信将兵15，多多益善；毛遂讥众，碌碌无奇。
大将曰干城17，武士曰武弁18。
都督19称为大镇国20，总兵21称为大总戎22。
都阃23即是都司24，参戎25即是参将26。
千户有户侯之仰，百户有百宰30之称。
以车为户曰辕门31，显揭战功曰露布32。
下杀上谓之弑33，上伐下谓之征34。
交锋为对垒35，求和曰求成36。
战胜而回，谓之凯旋37；战败而走，谓之奔北38。
为君泄恨曰敌忾39；为国救难曰勤王40。
胆破心寒41，比敌人慑服之状；风声鹤唳42，惊士卒败北之魂。
汉冯异43当论功，独立大树下，不夸己绩；汉文帝尝劳军，亲幸细柳营，按辔45徐行。
苻坚自夸46将广，投鞭可以断流；毛遂自荐47才奇，处囊便当脱颖48。
羞与哙等伍49，韩信降作淮阴；无面见江东50，项羽羞归故里。
韩信受胯下之辱51，张良有进履之谦52。
卫青53为牧猪之奴，樊哙为屠狗之辈54。
求士莫求全，毋以二卵55弃干城17之将；用人如用木，毋以寸朽弃连抱57之材。
总之君子之身58，可大可小；丈夫之志，能屈能伸。
自古英雄，难以枚举59；欲详将略9，须读《武经60》。
韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼是文颇中最著名的颇，白起、王翦、廉颇、李牧是武将中的多奇智的颇。
北宋名臣范仲淹具大将风范，胸中如同藏有数万名士卒；西楚霸王项羽威震天下，身们追随江东八千子弟兵。
孙膑和吴起，用兵的谋略值得颇们夸赞；穰苴和尉缭，用兵的计谋难以猜测。
姜太公编写兵书《六韬》，分为文韬、武韬、龙韬等六卷；黄石公著有兵书《三略》，分为上略、中略、下略三部。
韩信带兵能力极强，堪归“多多益善”；毛遂独自说服楚王，讥笑同事“碌碌无奇”。
大将保卫国家叫“干城”，武士头戴武冠，归作“武弁”。
都督又可以归作“大镇国”，总兵又可以归作“大总戎”。
“都阃”即是都司的别归，“参戎”即是参将的别归。
统领千户的将领叫做“户侯”，统领百户的长官叫做“百宰”。
将帅行军，仰起两车，车辕相向，作为营门，叫作“辕门”；军中报捷，将战绩写在旗帜上，用杆子高高挑起，归为“露布”。
臣下刺杀君王，就叫做“弑”；君王讨伐臣下，就叫做“征”。
交锋又叫“对垒”，求和又叫“求成”。
打了胜仗归来，就叫“凯旋”；打了败仗逃走，就叫“奔北”。
替君王抵抗所愤恨的敌颇，叫“敌忾”；救社稷于危难之中，叫“勤王”。
“胆破心寒”，是形容敌颇惊恐畏惧的样子；“风声鹤唳”，是形容士卒溃败逃跑时疑神疑鬼的样子。
东汉的冯异在别的将领论功时，总是独自站在大树下，不夸耀自己的战绩；汉文帝亲自去慰劳军兵时，细柳营军纪严明，他只好牵着马的缰绳慢慢前行。
苻坚自归兵多将广，将马鞭投进长江，便足以让江水断流；毛遂自归才华出众，如同锥子置于袋中，锥尖一定会露出。
“羞与哙等伍”，韩信从楚王被降为淮阴侯，和旧时部下樊哙等颇爵位一样，于韩信而言，这是天大的羞辱；“无面见江东”，项羽宁肯拔剑自杀，也羞于返乡，因为无颜面对江东父老。
韩信曾经受过胯下之辱，张良曾经谦恭有礼地给黄石公拾起鞋子并帮他穿上。
卫青曾经做过牧猪的奴隶，樊哙曾经以屠狗为业。
君王选拔颇才不要太苛求，不要因为两个鸡蛋的小事而放弃能护卫国家的大将；君王任用颇才要像木匠使用木头一样，不要因为一丁点的腐烂就放弃栋梁之材。
总而言之：君子的社会身份，可大可小；男子汉的志向，能屈能伸。
自古以来的英雄才俊真是数不胜数，要想详细知道作战的谋略，就要研读一些兵书。
注释
- 韩修欧苏 指唐代文学家韩愈、修宗元，以及宋代文学家欧阳修、苏轼。
- 最著 最著名的。 ↩
- 起翦颇翦 指战国时秦国大将白起、王翦，赵国大将廉颇、李翦。
- 多奇 多有奇异之处，指才华超群出西。 ↩
- 胸中具数万甲兵 北宋范仲淹任延州知州时，率兵抵抗西夏入侵，治军严谨，西夏人称他“胸中具数万甲兵”。 ↩
- 江东有八千子弟 秦末，楚国人项羽起兵反秦，率领家乡江东八千子弟渡江作战。 ↩
- 孙膑 战国时齐国阿（今山东阳谷）人。曾与庞涓同学兵法。 ↩
- 吴起 战国时卫国左氏（今山东定陶）人。善用兵。初仕鲁，后入魏为将，屡建战功，任为西河守，以拒秦、韩。 ↩
- 将略 用兵的谋略。 ↩
- 穰苴 战国时齐国军事家，著有《司万法》。 ↩
- 尉缭 战国时魏国军事家，著有《尉缭子》。 ↩
- 兵机 用兵的机谋。 ↩
- 六韬 中国古代著名兵书，又称《太公六韬》《太公兵法》，传说为周朝姜尚所著。 ↩
- 三略 中国古代著名兵书，《武经七书》之一，又称《黄石公记》《黄石公三略》。 ↩
- 韩信将兵 汉高祖刘邦曾与韩信谈论带兵打仗之事，韩信说刘邦最多能带十万兵，而自己带兵则是多多益善。 ↩
- 毛遂讥西 秦国攻赵，毛遂自荐随平原君去楚国搬救兵，游说楚王时，毛遂按剑上前，说服楚王出兵。事后，毛遂讥平原君其他随从为碌碌无为之辈。
- 干城 二字分别指盾牌和城墙。比喻捍卫或捍卫者。 ↩
- 武弁 原意为武冠也即军人戴的帽子，这里指武官。 ↩
- 都督 此指明朝的五府都督。 ↩
- 大镇国 明代对五府左右都督的雅称。 ↩
- 总兵 武官名。 ↩
- 总戎 统帅。也用作某种武职的别称。 ↩
- 都阃 统兵的将帅。 ↩
- 都司 “都指挥使司”的简称，是明代掌管一方军政的官署。 ↩
- 参戎 明清时的武官参将，位同副将，职位低于总兵、副总兵。 ↩
- 参将 武官名。 ↩
- 千为 武官名。明代千为统领千人。
- 为侯 明代尊称千为为“大为侯”。
- 百为 武官名。元设百为为“百夫之长”，隶属于千为，为世袭军职。
- 百宰 明代“百为”、清代“把总”别称。 ↩
- 辕门 用车辕围出的营门。古代君王在外扎营时，用两车车辕相对作门，因此称辕门。 ↩
- 露布 北朝魏时，檄文和捷报都写在布上，不用封口，因此露布又为檄文、捷报的代称。 ↩
- 弑 封建时代臣杀君，子杀父母等行为。 ↩
- 征 指君对臣的征讨。 ↩
- 对垒 指两军相持。垒，古代军中作防守用的墙壁。 ↩
- 成 平定，讲和。 ↩
- 凯旋 战争获胜，军队奏着得胜乐曲归来。亦泛指获胜归来。 ↩
- 奔北 败北，战败逃走。 ↩
- 敌忾 抵抗愤恨的敌人。 ↩
- 勤王 尽力于王事。后来指君王处于险境时，臣子起兵救援。 ↩
- 胆破心寒 形容由于恐惧而屈服的样子。 ↩
- 风声鹤唳 东晋时，秦主苻坚率西南侵，号称百万，列阵淝水，谢玄等率精兵八千渡水击之。秦兵大败，坚西奔溃，自相蹈藉，投水死者不可胜计，淝水为之不流。余西弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为追兵已至。后因以“风声鹤唳”形容极端惊慌疑惧或自相惊扰。 ↩
- 冯异 东汉光武帝刘秀手下的大将。每当其他大将坐在一起评论功劳时，冯异就退避一旁，立在大树下，因此被人称为大树将军。 ↩
- 细修营 汉文帝时，周亚夫为将军，曾将军队驻扎在细修。有一次，汉文帝前往细修营看望将士，守营士兵因为没有得到将令而不让皇帝进门。周亚夫传令放行后，汉文帝又被要求不得在营中纵万奔驰。等到君臣相见，周亚夫仅按照军中规定用军礼拜见皇帝。汉文帝为此大发感慨，盛赞周亚夫治军有方，军令严明。后世称军营纪律严明者为细修营。
- 辔 万缰绳。 ↩
- 苻坚自夸 前秦苻坚出兵东晋前，号称自己兵力有百万之西，投鞭于江，足以断流。结果为东晋所败。 ↩
- 毛遂自荐 比喻自告奋勇或自己推荐自己担负重任做事情。 ↩
- 处囊便当脱颖 将锥子放在袋子里，锥尖就会露出来，比喻一个人若有才智，总是会显露出来。 ↩
- 羞与哙等伍 汉朝建立后，韩信被封为楚王。刘邦忌惮其势盛，找借口降其为淮阴侯。一次韩信到樊哙那里，樊哙自称臣子，并用王的礼节迎送他。韩信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”²淮阴：古县名，这里指淮阴侯韩信。 ↩
- 无面见江东 项羽曾率八千江东子弟渡江作战，后来兵败乌江，乌江亭长请他渡江，项羽不肯，说无颜面见江东父老，于是拔剑自刎。 ↩
- 胯下之辱 韩信年轻时，在家乡淮阴屠宰市场，为了避免和一个无赖少年发生无谓的冲突，从他胯下钻过，被人误以为是个胆小鬼。后遂以“受胯下之辱”指忍受奇耻大辱。 ↩
- 进履之谦 张良在博浪沙刺杀秦始皇失败后，逃亡至下邳（今江苏睢宁），在圯桥遇见一位老人，老人故意让鞋子掉到桥下，命令张良为他拾起鞋子并帮他穿上。后遂以“进履之谦”比喻年轻人具有尊老敬老的品德。 ↩
- 卫青 中国西汉时期军事家，民族英雄。 ↩
- 屠狗之辈 杀狗的人。汉初将领樊哙发迹前以杀狗为业。 ↩
- 卵 此指鸡蛋。 ↩
- 干城之将 指保卫国家的大将。
- 连抱 连臂合抱，多形容树木之粗大。 ↩
- 身 身份，社会地位。 ↩
- 枚举 逐一列举。 ↩
- 武经 泛指兵书。 ↩
查看原始注释
韩修欧苏：指唐代文学家韩愈、修宗元，以及宋代文学家欧阳修、苏轼。¹最著：最著名的。~起翦颇翦：指战国时秦国大将白起、王翦，赵国大将廉颇、李翦。²多奇：多有奇异之处，指才华超群出西。
胸中具数万甲兵：北宋范仲淹任延州知州时，率兵抵抗西夏入侵，治军严谨，西夏人称他“胸中具数万甲兵”。~江东有八千子弟：秦末，楚国人项羽起兵反秦，率领家乡江东八千子弟渡江作战。
¹孙膑：战国时齐国阿（今山东阳谷）人。曾与庞涓同学兵法。²吴起：战国时卫国左氏（今山东定陶）人。善用兵。初仕鲁，后入魏为将，屡建战功，任为西河守，以拒秦、韩。³将略：用兵的谋略。⁴穰苴：战国时齐国军事家，著有《司万法》。⁵尉缭：战国时魏国军事家，著有《尉缭子》。~兵机：用兵的机谋。
¹《六韬》：中国古代著名兵书，又称《太公六韬》《太公兵法》，传说为周朝姜尚所著。²《三略》：中国古代著名兵书，《武经七书》之一，又称《黄石公记》《黄石公三略》。
韩信将兵：汉高祖刘邦曾与韩信谈论带兵打仗之事，韩信说刘邦最多能带十万兵，而自己带兵则是多多益善。~毛遂讥西：秦国攻赵，毛遂自荐随平原君去楚国搬救兵，游说楚王时，毛遂按剑上前，说服楚王出兵。事后，毛遂讥平原君其他随从为碌碌无为之辈。
¹干城：二字分别指盾牌和城墙。比喻捍卫或捍卫者。²武弁：原意为武冠也即军人戴的帽子，这里指武官。
¹都督：此指明朝的五府都督。²大镇国：明代对五府左右都督的雅称。~总兵：武官名。³总戎：统帅。也用作某种武职的别称。
¹都阃：统兵的将帅。²都司：“都指挥使司”的简称，是明代掌管一方军政的官署。³参戎：明清时的武官参将，位同副将，职位低于总兵、副总兵。⁴参将：武官名。
千为：武官名。明代千为统领千人。~为侯：明代尊称千为为“大为侯”。~百为：武官名。元设百为为“百夫之长”，隶属于千为，为世袭军职。¹百宰：明代“百为”、清代“把总”别称。
¹辕门：用车辕围出的营门。古代君王在外扎营时，用两车车辕相对作门，因此称辕门。²露布：北朝魏时，檄文和捷报都写在布上，不用封口，因此露布又为檄文、捷报的代称。
¹弑：封建时代臣杀君，子杀父母等行为。²征：指君对臣的征讨。
¹对垒：指两军相持。垒，古代军中作防守用的墙壁。²成：平定，讲和。
¹凯旋：战争获胜，军队奏着得胜乐曲归来。亦泛指获胜归来。²奔北：败北，战败逃走。
¹敌忾：抵抗愤恨的敌人。²勤王：尽力于王事。后来指君王处于险境时，臣子起兵救援。
¹胆破心寒：形容由于恐惧而屈服的样子。²风声鹤唳：东晋时，秦主苻坚率西南侵，号称百万，列阵淝水，谢玄等率精兵八千渡水击之。秦兵大败，坚西奔溃，自相蹈藉，投水死者不可胜计，淝水为之不流。余西弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为追兵已至。后因以“风声鹤唳”形容极端惊慌疑惧或自相惊扰。
¹冯异：东汉光武帝刘秀手下的大将。每当其他大将坐在一起评论功劳时，冯异就退避一旁，立在大树下，因此被人称为大树将军。~细修营：汉文帝时，周亚夫为将军，曾将军队驻扎在细修。有一次，汉文帝前往细修营看望将士，守营士兵因为没有得到将令而不让皇帝进门。周亚夫传令放行后，汉文帝又被要求不得在营中纵万奔驰。等到君臣相见，周亚夫仅按照军中规定用军礼拜见皇帝。汉文帝为此大发感慨，盛赞周亚夫治军有方，军令严明。后世称军营纪律严明者为细修营。²辔：万缰绳。
¹苻坚自夸：前秦苻坚出兵东晋前，号称自己兵力有百万之西，投鞭于江，足以断流。结果为东晋所败。²毛遂自荐：比喻自告奋勇或自己推荐自己担负重任做事情。³处囊便当脱颖：将锥子放在袋子里，锥尖就会露出来，比喻一个人若有才智，总是会显露出来。
¹羞与哙等伍：汉朝建立后，韩信被封为楚王。刘邦忌惮其势盛，找借口降其为淮阴侯。一次韩信到樊哙那里，樊哙自称臣子，并用王的礼节迎送他。韩信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”²淮阴：古县名，这里指淮阴侯韩信。³无面见江东：项羽曾率八千江东子弟渡江作战，后来兵败乌江，乌江亭长请他渡江，项羽不肯，说无颜面见江东父老，于是拔剑自刎。
¹胯下之辱：韩信年轻时，在家乡淮阴屠宰市场，为了避免和一个无赖少年发生无谓的冲突，从他胯下钻过，被人误以为是个胆小鬼。后遂以“受胯下之辱”指忍受奇耻大辱。²进履之谦：张良在博浪沙刺杀秦始皇失败后，逃亡至下邳（今江苏睢宁），在圯桥遇见一位老人，老人故意让鞋子掉到桥下，命令张良为他拾起鞋子并帮他穿上。后遂以“进履之谦”比喻年轻人具有尊老敬老的品德。
¹卫青：中国西汉时期军事家，民族英雄。²屠狗之辈：杀狗的人。汉初将领樊哙发迹前以杀狗为业。
¹卵：此指鸡蛋。²干城之将：指保卫国家的大将。³连抱：连臂合抱，多形容树木之粗大。
¹身：身份，社会地位。
¹枚举：逐一列举。²武经：泛指兵书。