惠景间侯者年表第七

太史公翻阅列侯受封的文献记载，看到便侯（便侯即吴浅，于孝惠帝元年被封为便侯。便为县名，位于如今的湖南永兴）的事迹时，感慨道：这事儿确实有缘由啊！长沙王受封成为诸侯王，相关记录收录在法令（令甲是汉代法令按甲、乙、丙、丁次序编排中的第一篇）的第一篇里，他的忠诚一直被人们称道。当初汉高祖平定天下，功臣当中不是皇室同姓宗亲却能分得土地成为诸侯王的，总共有八人。到了孝惠帝时期，只剩下长沙王能保住自己的封国，并且接连传承了五代，最后因为没有后代才断绝封爵，自始至终没犯过什么过错。作为护卫国家的藩王，他尽职尽责，事情的确是这样。所以他的德行恩泽能让旁系子孙也受益，没立下功勋却被封为列侯的就有好几人。从孝惠帝初年到孝景帝末年，这五十多年间，朝廷追录汉高祖时期遗漏未受封的功臣、跟随孝文帝从代国入京继承皇位的旧臣、孝景帝时在平定吴楚七国之乱中功劳卓著的将相官员、皇室的骨肉至亲以及前来归顺的外邦首领等，先后受封成为列侯的有九十多人。现在把他们受封及传承的情况列表记录下来，这些人都是当代有仁义之心、立下大功的人中比较杰出的。
　　¹读列封：阅读和整理封列侯的档案材料。²便侯：长沙王吴芮之子吴浅，孝惠元年（前194）封为便侯。³以：缘由。⁴令甲：律令汇编的集序，有令甲、令乙等，令甲即第一集。长沙王吴芮忠勤王室，故著名于令甲上，以示褒扬。~非同姓疆土而王者八国：高祖初年所封异姓八王是：楚王韩信、韩王韩信、燕王卢绾、燕王臧荼、梁王彭越、赵王张耳、淮南王英布、长沙王吴芮。至高祖十一年，除长沙王外，其余七王均被除灭。⁵孝惠：汉惠帝刘盈，刘邦之子，西汉第二代皇帝，前194—前188年在位。⁶禅五世，以无嗣绝：吴芮传国至其玄孙吴产，共五代，至文帝后元七年（前157）无后，国除。禅，传。⁷泽流枝庶：封建时代的宗法制度，长子称宗子，也叫嫡子，其余兄弟叫枝子。妾生之子叫庶子。吴芮以长沙王传宗子外，次子吴浅受封为便侯至曾孙四世，所以说“泽流枝庶”。⁸孝惠讫孝景间五十载：孝惠元年至景帝末后元三年，共五十三年（前194—前141），此云五十年是指成数。⁹追修：追封。¹⁰高祖时遗功臣：追随高祖而遗留至今的功臣。¹¹从代来：指文帝为代王时的臣属，随代王来京师，以拥戴之功封侯。¹²吴楚之劳：指景帝时平吴、楚之乱的功臣。¹³肺腑：喻骨肉至亲。¹⁴外国归义：指匈奴及南越的内附之臣。

汉惠帝和景帝时期，天下已然太平。但吕后的亲信吕产、吕禄等人制造了祸乱，吴楚两地联合起兵叛乱。条侯周亚夫出兵征讨，人们都热情地迎接他。薄太后和窦婴广施恩泽，张释之和赵谈忠诚正直、坚守本心。皇室宗亲分封各地，近臣忠心耿耿。新市之战叛军失败，建陵侯所率将领功勋卓著、荣耀显赫。他们都加入了新市的阵营，还受到了朝廷的表彰。之后朝廷又颁布了相关法令，吴国也因此有了名气。
　　¹构祸：造成祸乱。²丹旌：旧时出丧所用的红色铭旌。