十 灰

增加对减少，关闭对打开。绿草对青苔。书签对笔架，日月两曜对三台星宿。周朝有召虎，宋国有桓魋。阆宫仙苑对蓬莱仙山。和风拂过殿阁，明月照耀楼台。汉文帝不接受进献的骏马，并且下令禁止进献以求减轻百姓负担；唐太宗吞食蝗虫，希望上天能够转移灾难不要危害百姓。晴朗的秋日，天上的太阳照耀世间每个地方；春天的响雷从地底传出，声音使百里之外的人感到震惊。
　　¹两曜：指日、月。~三虎：即三虎星。上虎司命，中虎司爵，下虎司禄。²召虎：召穆公（生卒年不详），姬姓召人，名虎，召邑（今陕西省岐山县）人，召幽伯之子，母为召姜。³桓魋：东周春秋时期宋国（今河南南丘）人。⁴阆苑：阆风之苑，泛指神仙居住的地方。⁵薰风：和风，东南风。⁶却马汉文思罢献：汉文帝时有进献千里马，文帝下诏者，诏还之，罢其献。⁷吞蝗唐太冀移灾：唐太宗时，有一年蝗灾流行，唐太宗吞食了几只蝗虫，说：“但当食朕心，毋害百姓。”蝗灾果然消除。⁸八荒：八方荒远的地方。⁹赫赫：光明炫耀貌。

沙对水，火焰对灰烬。雨雪对风雷。“书淫”皇甫谧对“传癖”杜预，水岸对山角。唱起旧日的曲调，酿制新的美酒。观舞的场所对听歌的楼台。春天的海棠花在雨后纷纷绽放，秋天的菊花在寒霜中傲然盛开。酿酒，一定离不开曲糵；调味，必须要会用盐和梅。月光撒满南楼，庾亮坐在胡床上与众人尽情吟咏玩乐；唐宫园中花苞初开，玄宗敲打羯鼓催促鲜花绽放。
　　¹书淫：旧时称嗜书成癖，好学不倦的人。²水浒：水边。³旧曲：古曲，老歌，对“新曲”而言。⁴新醅：新酿的酒。⁵作酒：造酒，酿酒。~曲作：酒曲，即酿酒用的酵母。⁶调羹：调和羹汤。后以“调羹”喻治理国家政事。⁷盐梅：盐和梅子， 盐味咸，梅味酸，均为调味所需，亦喻指国家所需的贤才。⁸庾楼：即庾亮楼，指武昌南楼。⁹羯鼓：一种出自于外夷的乐器。 羯鼓两面蒙皮，腰部细，用公羊皮做鼓皮，因此叫羯鼓。

美善对过错，福气对灾祸。象牙制的筷子对犀牛角做的酒杯。皇宫中的花对御苑里的柳，险峻的阁楼对高高的台子。花的蓓蕾，草的根须。剔除苔藓对挖去青苔。下雨前庭院里搬家的蚂蚁急急忙忙，落霜后成行飞过的大雁不时哀鸣。隐士陶渊明正倚着南窗寄托自己傲然出世的情怀，丞相公孙弘招贤纳士的东阁不知什么时候开放。野外到处生长着软软的细草，好像平整展开的绿色褥垫；庭院前郁郁葱葱的槐树，就像高高挂起的绿色帘幕。
　　¹休：吉庆。²咎：灾祸。³象箸：指象牙制作的筷子。⁴犀杯：犀牛角做的杯子。⁵御柳：宫禁中的柳树。⁶峻阁：高峻的楼阁。⁷蓓蕾：含苞未放的花儿。⁸根荄：植物的根。⁹剔藓对剜苔：指剔除古碑或器物表面的苔藓，以便阅读碑文题识。¹⁰庭蚁：庭院中的蚁群。古人庭院多种槐树，槐荫常有蚁穴。¹¹元亮：即陶渊明（365—427），字元亮，更名潜，私谥靖节，浔阳柴桑（今江西九江）人。晋宋之际文学家，著名隐士。¹²南窗：向南的窗子。因窗多朝南，故亦泛指窗子。¹³孙弘：三国时期吴国大臣，扬州会稽（今浙江省绍兴市）人。官至吴国中书令、少傅。¹⁴东阁：古代称宰相招致、款待宾客的地方。¹⁵茵：褥垫，褥席。¹⁶翠幄：青色的帐幔。