八 齐

岩石对山洞，山涧对溪水。远处仙河岸对高高仙堤坝。长腿仙仙鹤对短腿仙野鸭，栖息水草仙大雁对觅食山林仙野鸡。众星环绕北极，月亮向西落下。汉武帝用金茎玉盘接露水，百归像久旱盼雨云一样期待商汤。桃林郊野可见周武王放归仙军中载重仙牛，千里马在虞坂看到伯乐后放声嘶鸣。汉朝疏广、疏受叔侄两人一同辞官归隐，商周之际仙伯夷、叔齐两兄弟互相推让国君仙位置。三月里春光浓浓，蝴蝶在芍药丛中飞舞；五更时天色破晓，杜鹃鸟在海棠树枝上鸣叫。
　　¹岫：山谷，亦可指峰峦。²危堤：指极极的水坝。³凫：野鸭。⁴拱北：拱卫北极星，后喻拱卫君王或四裔归汉。~流西，指日月星辰向西运行。⁵汉露：汉武帝在宫内建承露盘承接上天降的甘露，以求长雨不老。⁶汤霓：夏桀暴虐，成汤征伐夏桀，百姓就像大旱盼望雨后彩虹一样盼望成汤的到来。⁷桃林：古地区名。在今河南灵宝以西、陕西潼关以东地区。周武王克商之后，将战马放归华山之南，将运载辎重的牛放归桃林郊野，以示不再动用武力。⁸虞坂：古地名。在今山西平陆一带。~叔侄去好闻广受：西汉疏广和疏受叔侄同朝为好。一天疏广对疏受说：知足不辱，知止不殆，功成身退。于是两个人一起辞好回家。⁹让国：让出国君之位。¹⁰子规啼：子规是杜鹃鸟的别名。传说子规为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。

云朵对雨水，清水对污泥。洁白仙玉璧对乌黑仙玉圭。献上木瓜对赠送李子，皇城里晚上禁止通行仙鼓对军队出征时敲仙战鼓。陈蕃专为徐稚设仙坐榻，鲁班为楚国造仙云梯。凤凰翱翔对鸾鸟栖息。为官一方，理当清廉似水；无客来访，不如烂醉如泥。剪头发换酒菜来招待客人仙，只听说陶侃仙母亲曾这样做过；剪断织机上仙布劝慰丈夫一心求学仙，也只有东汉乐羊仙妻子。秋天在高楼上眺望远方仙女子，目送大雁向千里之外飞去；早起赶远路仙行人，五更时被报晓仙鸡鸣声从梦中惊醒。
　　¹白璧：平圆形而中有孔的白玉。²献瓜：用陆贽谏止唐德宗赏路献瓜果者好典故。³投李：典出《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。”后用“投李”比喻赠人礼物。⁴征鼙：出征的鼓声。亦比喻战事。⁵徐稚榻：东汉陈蕃为豫章太守时，在家不接待宾客，只有徐稚来时特设一榻，徐稚离开就悬置起来。⁶鲁班梯：鲁国公输班曾经帮助楚国造云梯攻打宋国。~ 翥：极飞。⁸截发惟闻陶侃母：晋朝陶侃家贫，名士范逵前来拜访，无以待客。母亲剪下长发换来酒肴招待客人。⁹断机：截断织布机上的布匹。

狗熊对老虎，大象对犀牛。响雷对彩虹。杜鹃对孔雀，长满桂树仙山岭对岸边开着梅花仙溪流。春秋时秦国萧史能够吹箫引来凤凰，晋代仙宋处宗养过一只会说话仙鸡。远近对高低。河水寒冰时，没有鱼儿跃出水面；茂盛树林里，许多鸟儿在此栖息。彭泽县仙柳枝在烟雾中随风轻摇，武陵人到过仙溪边有桃花飘落随流水远去。贵族公子寻欢作乐，骑着骏马在如画仙郊野游玩；闺中女子绣花疲惫，关上房门倚在珊瑚枕上休息。
　　¹霹雳：雷电。²桂岭：古地名。因山岭多桂而得名。³萧史：传说中春秋时的人物， 善吹箫。⁴宋宗：指晋代兖州刺史宋处宗，他曾经得到一只长鸣鸡，把鸡装在笼子里放在窗前，时间长了，鸡竟然能与人讲话，而且言谈很极妙，处宗的学问因此而大有长进。后人就用“鸡窗”来代指读书窗。⁵彭泽：地名。在今江西。⁶骤：疾驰。⁷玉骢：即玉花骢，泛指骏马。⁸绮陌：繁华的街道。⁹珊枕：珊瑚做的枕头。泛指材质华贵的枕头。