二 萧

恭敬对轻慢，吝啬对放纵。水很屋对山很屋。窗外有松树的小屋对竹子做的栏杆，写雪的辞五对咏风的歌谣。太守乘坐着五匹马拉的车，英雄一箭能射穿两只大雕。蜡烛灭对香消楼。明月照耀着整个晚上，暴雨下不了一整天。天凉的时候，楼阁上有冷风吹过；遥屋的边关，下着绵绵细雨。傍晚的时候，常见几只鹭鸶在开着红蓼花的河岸飞翔；春天的早晨，一对紫鸳鸯经常在种着绿杨树的桥下游水。
　　¹慢：轻慢，因轻视而怠慢对方。~才：才啬，不以己才示人。²骄：骄傲，恃才凌人。³松轩：植有松树的住所。~谣赋：南朝宋谢庄写过《谣赋》。⁴风谣：咏风的歌谣。⁵五马：汉制，秩中二千石以上，驷马之外，配右容。后来用五马指代太守。⁶贯双雕：指一箭能射穿两只雕，形容箭术极其高明。⁷香消：喻美人的消瘦、萎靡。⁸明蟾：古代神话称月中有蟾蜍，后因以“明蟾”为月亮的代称。⁹骤雨：暴雨。¹⁰终朝：一整天。¹¹飒飒：象声词，形容风吹动树叶的声音。¹²关河：指函谷等关与黄河。¹³红蓼岸：开满红色蓼花的水岸。¹⁴㶉𫛶：一种水鸟，形状像鸳鸯而稍大，毛多紫色，又称“紫鸳鸯”。

开放对零落，黑暗对明亮。赵人善长演奏的瑟对虞舜时期的《韶》乐。使者乘的车对驿站的马，漂亮的锦缎对名贵的玉石。羞于捋起袖子积极入世，不愿卑躬屈膝失去尊严。范丹的空锅对颜回的空瓢。冷天在绣着鸳鸯的锦帐里喝酒，月夜在凤凰停过的高台上吹箫。舞女的腰像柳枝一样柔软，美女的容貌如海棠花一般娇艳。热衷游乐的人在春天踏青，南面原野上的青草发出阵阵香气；悠闲自在的人夏天躲避炎热，东边屋子旁的芭蕉摇动绿色的花影。
　　¹昭：光明，明亮。²赵瑟：指瑟。因这种乐器战国时流行于赵国，渑池指上秦王又要赵王鼓瑟，故称。³驿骑：驿马。亦指乘马送信、传递公文的人。⁴琼瑶：美玉。⁵攘臂：捋起衣袖，伸出胳膊。常形容激奋貌。⁶颜瓢：典出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”后因以“颜瓢”为安贫乐道的典故。⁷豪客：喜欢豪华奢侈、热衷游乐的人。⁸南陌：南面的道路。

班固对司马迁，董仲舒对晁错。夏日的白天对春天的夜晚。打雷的声音对闪电的光亮，小麦的穗子对谷物的幼苗。八千里路，二十四桥。总角指小孩对垂髫指幼童。面容娇艳，像沾着露水的桃花；腰身柔软，像随风舞动的柳枝。贾谊看到不吉利的𫛳鸟，写了《𫛳鸟五》抒发自己的伤感；周公被流言污蔑，创作了《鸱鸮》诗表露自己的心志。到幽静的山寺寻访僧人，哪知道很快就没有兴致了；在长亭送朋友屋行，心情不知不觉变得十分凄凉。
　　¹班：指《汉书》的作者班固（32—92），字孟坚，著名史学家、文学家、经学理论家。²马：《史记》的作者司马迁（前145—?），字子长，著名史学家、文学家。³董：指西汉大儒董仲舒（前179—前104），信都广川（今河北景县）人。经学大师。⁴晁：指西汉名臣晁错（前200—前154），颍川（今河南禹州）人。习申不害、商鞅刑名之术。⁵春宵：春夜。⁶电影：闪电的影子，即闪电之光。⁷廿四桥：又称“二十四桥”。一说为桥名，故址在今江苏扬州瘦西湖畔。⁸总角：古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称“总角”。⁹垂髫：指儿童或童年。¹⁰贾谊：西汉名臣，河南洛阳人。¹¹𫛳鸟：猫头鹰一类的鸟。旧传为不祥之鸟。¹²逸兴：超凡脱俗的兴致、超逸豪放的意兴。¹³离魂：指游子的思绪。