五子之歌第三

太康的国家被灭亡后，他的五个兄弟四处流浪，最终抵达洛水的弯曲地带，在那里写下了《五子之歌》。
　　¹太康：夏朝君主，大禹之孙。²失邦：失去国家。³昆弟：兄弟。⁴须：等待。⁵洛汭：洛水弯曲处。

太康虽然身居天子的尊贵位置，却从来不处理国家政务，一心贪图安逸享乐，渐渐丧失了身为天子本该具备的品德，因此百姓们都对他产生了二心。面对这样的局面，他不仅没有丝毫悔改之意，反而依旧沉迷于玩乐，跑到洛水的南岸打猎，一连一百天也没有返回国都。当时有穷国的君主羿，趁着百姓对太康的不满情绪，在洛水的北岸阻拦太康，不让他回到自己的国家。太康的五个弟弟，陪伴着他们的母亲，在洛水的水湾处等候太康归来。这时候，五个人都对太康充满了怨恨，于是他们追忆大禹曾经的教诲，写下了几首歌诗。
　　¹尸位：居位而不理事。²逸豫：安逸享乐。³黎民：百姓。⁴咸贰：都有二心。⁵盘游：游乐无度。⁶畋：打猎。⁷因：趁着。⁸距：抗拒、阻拦。⁹御：侍奉、陪同。¹⁰徯：等待。¹¹戒：训诫。

其中第一首歌是这样唱的：“我们伟大的祖先大禹曾经留下过明确的训诫，百姓可以亲近，却绝对不能轻视；百姓是国家的根基，只有根基稳固，国家才能长治久安。我看天下的百姓，即便是普通的男女老少，他们的见识也未必比不上我。一个人如果多次犯下错误，却始终不知道悔改，百姓心中的怨恨，难道一定要等到表现得十分明显，才能被察觉吗？其实应该在怨恨还没有形成的时候，就加以体察和防范。我治理着天下的百姓，心中的恐惧就像用破旧的绳索驾驭着六匹骏马一样，丝毫不敢松懈；身为君主，怎么能不心存敬畏呢？”
　　¹皇祖：先祖，指大禹。²训：训诫。³民惟邦本：百姓是国家的根本。⁴本固邦宁：根本稳固，国家就安宁。⁵三失：多次犯错。⁶临：治理、面对。⁷兆民：亿万百姓。⁸懔乎：敬畏的样子。⁹朽索：腐烂的绳子。¹⁰驭：驾驭。¹¹敬：谨慎恭敬。

其中第二首歌说道：“祖先的训诫里有这样的话：如果在宫中沉迷于女色，在宫外沉迷于打猎游玩；喜欢饮酒作乐，又大肆修建高大的宫殿，还在宫墙上雕刻华丽的纹饰。作为一国之君，只要染上其中一件事，国家就会走向灭亡。”
　　¹色荒：沉迷女色。²禽荒：沉迷打猎。³甘酒嗜音：喜好美酒和音乐。⁴峻宇雕墙：高大的房屋和雕饰的墙壁。

其中第三首歌唱道：“曾经那位陶唐氏的尧帝，一度占据着冀州这片土地，治理得国泰民安。如今我们抛弃了他的治国理念，破坏了他所建立的法度，国家注定会走向灭亡啊！”
　　¹陶唐：指尧，尧曾封于陶，后迁于唐，故称陶唐。²冀方：冀州，古代中原地区的重要区域。³厥道：他的治国之道。⁴纪纲：法度、秩序。⁵乃厎灭亡：于是导致灭亡。

其中第四首歌这样说：“我们那位英明睿智的先祖大禹，曾是天下万国的君主。他制定的典章制度和行为准则，都留给了我们这些后代子孙。他当年制定的赋税和计量标准公平合理，使得王室的府库十分充实富足。可现在我们却抛弃、破坏了这些法度，这不仅会断绝祖先的祭祀，还会让皇室的宗亲陷入危险之中！”
　　¹明明：英明。²万邦之君：天下各国的君主。³典：典籍、制度。⁴则：法则。⁵贻：遗留、留给。⁶关石和钧：指赋税和度量衡协调合理。⁷王府：王室府库。⁸荒坠：荒废丧失。⁹厥绪：他的功业。¹⁰复宗绝祀：覆灭宗族，断绝祭祀。

其中第五首歌感慨道：“唉！哪里才是我们能够安身立命的地方啊？我的心情悲痛到了极点！天下的百姓都怨恨我们，我们将来还能依靠谁呢？我的内心烦闷郁结，充满了愧疚与自责。当初没有谨慎地遵循祖先的德行，如今即便心中充满懊悔，也不知道是否还有补救的办法？”
　　¹万姓：百姓。²仇予：把我当作仇人。³畴依：依靠谁。⁴郁陶：忧愁苦闷的样子。