古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

指名代字二之三

《马氏文通》

字号 目录

  一、指名代字

  更判两种,一指所语者,一指前文者。

  一、指所语者,当前对语,不呼本名,惟取公共之字以代人、己之称。己者,发语者也,其代字为“吾”​“我”​“余”​“予”诸字。人者,或为与语者,其代字为 “尔”​“汝”​“而”​“若”诸字;或为所为语者,其代字为 “彼”​“夫”​“之”字。凡此代字,可无前词而直指者也。各字用法不同,今为引书一一以明之。

  发语者 “吾”字,案古籍中用于主次、偏次者其常,至外动后之宾次,惟弗辞之句则间用焉,以其先乎动字也。若介字后宾次,用者仅矣。

  《孟》​:​“吾甚惭于孟子。​”​“吾”在主次。​《孟》​:​“王曰何以利吾国,大夫曰何以利吾家,士庶人曰何以利吾身。​”三 “吾”​,皆偏次也。​《襄十一》​:​“楚弱于晋,晋不吾疾也。​”犹云 “晋不疾吾也。​”此为弗辞之句,​“吾”​,代字,止词,在宾次,而先于外动 “疾”字。弗辞之句,止词为代字,位概先其动字,其例见后。​《送廖道士序》​:​“访之而不吾告,何也。​”同上。​《成十六》​:​“夫子尝与吾言于楚,必是故也。​”​“吾”在宾次,而为介字司词,实仅见也。同一句法,​《孟子》则易为 “我”字。​“昔者夫子尝与我言于宋,于心终不忘。​”

  “我”​“予”两字,凡次皆用焉。

  《论》​:​“我对曰无违。​”​《孟》​:​“予既烹而食之矣。​”此主次也。​《孟》​:​“于我心有戚戚焉。​”​“于予心犹以为速。​”此偏次也。​《孟》​:​“愿夫子明以教我。​”​“尔何曾比予于是。​”此动字后之宾次也。​《孟》​:​“尹公之他学射于我。​”​《论》​:​“天生德于予。​”此介字后宾次也。惟“我”字古书皆用之,而 “予”字则《论》​《孟》而外,鲜见于他书者。​《封禅书》​:​“九合诸侯,一匡天下,诸侯莫违我。​”​《吕相绝秦》书内 “我”字数见。​《高帝本纪》​:​“为我楚舞,我为若楚歌。​”

  “余”字用于主次与动字后宾次者居多;若偏次,有间以 “之”字者,而介字后宾次则罕见。

  《宣十五》​:​“余,而所嫁妇人之父也。​”​《晏子列传》​:​“余虽为之执鞭,所欣慕焉。​”此主次也。​《屈原列传》​:​“名余曰正则,字余曰灵均。​”​“余”两用,皆动字后宾次也。​《丞厅壁记》​:​“余不负丞而丞负余。​”​“余”两用,一主次,一宾次。​《自序》​:​“是余之罪也夫,是余之罪也夫,身毁不用矣。​”余在偏次,间以 “之”字。​《襄十四》​:​“而是子杀余之弟也。​”同上。​《襄十六》​:​“既无武守而又欲易余罪。​”同一偏次,而无 “之”字为间矣。​“吾”​“我”​“予”之为偏次也,概无 “之”字为间,而“余”字有之,故特表之。

  “朕”​“台”两字,亦发语者自称也,​《书经》用之。古者贵贱皆自称朕,秦始皇二十六年定朕为皇帝自称,臣下不得僭焉,至今仍之。古者 “臣”字亦对人之通称,非如后世之专指臣下也。

  《书》​:​“朕宅帝位。​”​《书》​:​“罪在朕躬。​”​《始皇本纪》​:​“吾慕真人,自谓真人,不称朕。​”所引 “朕”字,一主次,一偏次,一宾次。至 “台”字则散见于《书经》​。​《魏公子列传》​:​“臣市井鼓刀屠者,而公子亲数存之。​”​“臣”乃朱亥对公子自称,非有君臣之分。臣者仆也,如今之自称仆云,秦后乃专指臣下矣。

  代与语者,​“尔”​“汝”两字,各次皆用。​“若”字用于主宾两次,偏次则惟用于称呼之人,未有用于物者。​“而”字用于主次者其常,偏次亦惟合于称呼之人,宾次则罕用之。​《宣十五》​:​“尔无我诈,我无尔虞。​”​“尔”之在主次、宾次也。​《孟》​:​“尔为尔,我为我。​”​“尔”在介字后宾次也。​《孟》​:​“其至,尔力也;其中,非尔力也。​”​“尔”在偏次。

  《僖二十四》​:​“女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。​”​“女”三用,其一主次,其二宾次,其三又主次也。​《文十八》​: “人夺女妻而不怒,一抶女,庸何伤。​”​“女”两用,其一偏次,其二宾次。​《陆贾传》​: “与女约,过女,女给人马酒食。​”​“女”三用,其一介后宾次,其二动字后宾次,其三主次。

  《齐物论》​:​“既使吾与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也,我果非也耶?​”​“若”字四用,其一介后宾次,其二主次,其三动字后宾次,其四又主次。​《曹相国世家》​:​“若归,试私从容问而父曰。​”​“若在主次。​“然无言吾告若也。​”​“若”在宾次。​《项羽本纪》​:​“吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。​”​《汉书》作 “吾翁即汝翁,必欲烹乃翁,幸分我一杯羹”​。是则“若”​“而”​“乃”三字皆 “汝”也,皆用于偏次,且皆附于称呼之人。

  《宣十五》​:​“余,而所嫁妇人之父也。​”​“而”在主次。​《留侯世家》​:​“吕后真而主矣。​” “而”在偏次。​《曹相国世家》​: “若归,试私从容问而父曰。​”​“而”在偏次。​《定八》​:​“而先皆季氏之良也。​”​“而”在偏次。且皆合于称呼之人,未有合于物者,与 “若”字同。

  经史内指与语者,习用 “子”字。子,男子美称,名也,然每用如代字,故在偏次必间以 “之”字。文中凡语所亲者,曰 “尔”​“汝”​,此《祭十二郎文》与《祭女挐文》叠呼 “尔”​“汝”者也。而语所友者,古曰 “子”​,今曰“君”​,曰 “公”​,曰 “执事”​,曰 “阁下”​,则又以代“尔”​“汝”之代字矣。

  所为语者,惟一 “彼”字,用于句之主次,而读之主次,则用 “其”字。另详 “彼”字用于宾次者其常,而用为偏次者则为指示代字矣。至 “他”​“伊”​“渠”三字,经籍中虽有其字,而无 “彼”字之解,为此解者,盖后世俗文假用耳。​“夫”字间与 “彼”字互用,或单用,惟主次耳,他次则未之见也。用于偏次者,则亦为指示代字,非此例也。

  《孟》​:​“彼夺其民时”​, “彼陷溺其民。​”两 “彼”字,无前词,皆指所为语之王。​《孟》​:​“彼丈夫也,我丈夫也,吾何畏彼哉。​”两 “彼”字,一主次,一宾次。​《孟》​:​“以大易小,彼恶知之。​”​“彼”在主次,指前之百姓也。​《留侯世家》​:​“彼背其主降陛下。​”​“彼”在主次。​《师说》​:​“彼与彼年相若也。​”两 “彼”字,一主次,一介后宾次。​《留侯世家》​:​“上问曰:‘彼何为者?’”​“彼”在主次。​《贾谊传》​:​“彼自丞尉以上,遍置私人。​”​“彼”亦在主次。统观以上 “彼”字之在主次,若易以“其”字,则不成文矣。此 “彼”为句之主次而 “其”为读之主次,两字之别耳。​《孟》​:​“君如彼何哉。​”​“在彼者皆我所不为也。​”​“如枉道而从彼,何哉?​”​“何不使彼为可几及而日孳孳也。​”以上 “彼”字,皆在宾次。​《孟子》内 “彼”字多用于宾次,皆有轻视口气,他书则不概见。​《僖二十八》​: “君退臣犯,曲在彼矣。​”盖“在”字后习用“彼”字。

  《贾谊传》​:​“彼且为我死,故吾得与之俱生;彼且为我亡,故吾得与之俱存;夫将为我危,故吾得与之俱安。​”​“彼”两句两用,第三句易 “彼”为 “夫”​,皆在主次,此 “彼”与 “夫”互用之明证也。​《孟》​: “夫有所受之也。​”​“夫”单用,主次,如易为 “彼”亦可。​《公·庄三十二》​:“夫何敢,是将为乱乎,夫何敢。​”两 “夫”字皆作 “彼”字解。​《襄二十六》​:​“夫独无族姻乎?​”​“夫”亦 “彼”也。

  “彼”​“夫”二字用于偏次者,则有指示之意,详于指示代字。

  一、指名代字用以指前文者,​“之”​“其”二字最为习用。​《韵会》解 “其”为指物之辞。所谓“物”者,兼人物言,且兼人己言。

  《隐元》​:​“爱公叔段,欲立之。​”​“之”指叔段,指人。又:​“请京,使居之。​”​“之”指京,指物。​《汲郑列传》​:​“合己者善待之,不合己者不能忍见。​”​“之”指人。​《冯唐列传》​:​“阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之。​”两 “之”指阃内、外之事。此 “之”之指人物者。

  《大宛列传》​:​“大禄怒其不得代太子也,乃收其诸昆弟。​”两 “其”字,一主次,一偏次,皆指大禄。又:​“奋行者官过其望,以适过行者皆绌其劳。​”两 “其”字偏次,指两等之人。​《齐物论》​:​“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁耶?​”前两 “其”字皆主次,指万不同之窍。​《人间世》​:​“汝不知夫养虎者乎?不敢以生物与之,为其杀之之怒也;不敢以全物与之,为其决之之怒也。时其饥饱,故达其怒心,虎之与人异类,而媚养己者顺也,故其杀者逆也。​”五 “其”字,皆指虎。此 “其”之指人物者。

  《魏公子世家》​:​“臣市井鼓刀屠者,而公子亲数存之。​”​“之”指朱亥,对公子自称,谓己也。​《秦策》​:​“今先生俨然不远千里而庭教之。​”​“之”​,秦王对范雎言,谓己也。​《上张仆射书》​:​“愈蒙幸于执事,其所从旧矣。若宽假之,使不失其性。​”​“其”​,偏次,​“之”​,宾次,皆愈谓己也。

  《刘正夫书》​:​“足下家中百物,皆赖而用也,然其所珍爱者,必非常物。​”​“其”​,主次,指与语之人。​《崔群书》​:​“足下之贤,虽在穷约,犹能不改其乐。​”​“其”​,偏次,指与语之人。​《孟》​:​“今也父兄百官不我足也,恐其不能尽于大事。​”​“其”​,主次,滕文公自谓也。惟“之”字无指与语者,​“其”字所指,人己无分。

  “之”字单用,宾次者其常。

  《封禅书》​:​“臣师非有求人,人者求之。​”​“之”乃 “求”之止词,位居宾次。​《陆贾传》​:​“试为我著秦所以失天下、吾所以得之者何。​”​“之”​,​“得”之止词。​《人间世》​:​“有人于此,其德夭杀。与之为无方,则危吾国;与之为有方,则危吾身。​”​“之”两用,皆介后宾次。​《人间世》​:​“彼且为婴儿,亦与之为婴儿,彼且为无町畦,亦与之为无町畦,彼且为无崖,亦与之为无崖,达之入于无疵。​”​“之”凡四用,皆宾次也。​《昭二十六》​:​“君其许之,政自之出久矣。​”​“之”两用,亦皆宾次。​《与卫中行书》​:​“存乎己者,吾将勉之,存乎天者,存乎人者,吾将任彼而不用吾力焉。​”​“之”在宾次。​《论》​:​“爱之欲其生,恶之欲其死。​”​“之”亦然。​《孟》​:​“所欲与之聚之,所恶勿施尔也。​”​“之”两用,一 “与”字后,一动字后,皆宾次。​《原道》​:​“以之为己,则顺而祥。​”​“之”​,​“以”字后宾次。​《盘谷序》​:​“与之酒而为之歌曰。​”​“为”​,介字也,​“之”​,其司词,在宾次。此本《左传·季札观乐篇》内 “为之歌”等句。

  “之”字有为主次者,经籍中仅一二见。

  《檀弓》​:​“公再拜稽首,请于尸曰:‘有臣柳庄也者,非寡人之臣,社稷之臣也,闻之死,请往。’”​“闻之死”​, “之”为 “死”之主次, “闻之死”犹之 “闻其死也”​,然究不若 “闻其死请往”之为顺也。​《荀子·王制》​:​“之所以接下之人百姓者。​”第一 “之”字主次。​“之所以”作“其所以”​,语气更顺。

  “之”在 “为”字后,有偏次之解,其他动字后,则 “之”为偏次者仅矣。

  《公·成十五》​: “为人后者为之子。​”下云:​“为人后者为其子。​”则 “之”解“其”字之确证,故 “之”居偏次。​《论》​:​“吾不徒行以为之椁。​”​“千室之邑,百乘之家,可使为之宰也。​”​“之椁”​“之宰”两 “之”字,可作 “其”字解。​《匈奴列传》​:​“今天下大安,万民熙熙,朕与单于为之父母。​”​“之”偏次,犹云为 “其父母”也。​《廉颇列传》​:​“且相如素贱人,吾羞不忍为之下。​”犹云 “吾羞为其下”也。​《逍遥游》​:​“复杯水于坳堂之上,则芥为之舟。​”犹云 “则芥可为水之舟”也。设改作“则芥为舟焉”亦通。​“焉”者,代 “于此”也,故 “之”字应作转词,详后。前引 “吾不徒行以为之椁”句,​“之”​,亦转词也。​《赵策》​:​“亡则二君为之次矣。​”云“为其次”也。​《秦策》​:​“彼则肆然为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死耳,吾不忍为之民也。​”云 “为其民”也。​《于襄阳书》​:​“莫为之前,虽美而不彰,莫为之后,虽盛而不传。​”犹云“为其前”​“为其后”也。​《哀元》​:​“逃奔有虞,为之庖正。​”云 “为其庖正”也。​《昭五》​:​“国家之败,失之道也,则祸乱兴。​”云 “失其道”也。​《文畅师序》​:​“人固有儒名而墨行者,问其名则是,校其行则非,可以与之游乎?如有墨名而儒行者,问之名则非,校其行则是,可以与之游乎?​”前云 “问其名”​,后云 “问之名”​,则 “之”可通 “其”而在偏次,且不在 “为”字之后。然究不若 “问其名”之为词顺也。​《昭十六》​:​“斩之蓬蒿藜藿而共处之。​”上 “之”字可作 “其”字解。​《项羽本纪》​:​“项羽疑范增与汉有私,稍夺之权。​”犹云 “夺其权”也。然此“之”字可作转词解。故除 “为”字外,​“之”字在动字后而为偏次者仅矣。

  《书》​:​“作之君,作之师。​”犹云 “为之立君,为之立师”也。昌黎本此,于《原道》作 “为之君,为之师”​,于句甚顺。而其后连用 “为之衣”​“为之食”​“为之宫室”​“为之工”诸句,诸“之”字皆不可以偏次例之。盖可解作 “为之立君”​“为之立师”​“为之制衣”云云,则 “之”为司词矣。

  “之”在偏次,有指示之意,与 “此”​“是”诸字同义,则为指示代字。

  《逍遥游》​:​“之二虫又何知?​”​“此二虫”也。​《知北游》​:​“知以之言也问乎狂屈。​”​“知以此言”也。​《逍遥游》​: “之人也,之德也,将旁礴万物以为一世蕲乎乱。​”​“之人”​“之德”​,犹云“此人”​“此德”​。

  “之”合 “于”字,疾读之曰 “诸”​。书中 “诸”字代 “之于”者常也,而亦有单用 “之”字以代“诸”者。

  《论》​:​“子张书诸绅。​”即云 “子张书之于绅”也。​《襄二十六》​:​“弃诸堤下。​”​“弃之于堤下”也。​《鲁语》​:​“使有司求诸故府。​”​“求之于故府”也。​《论》​:​“与文子同升诸公。​”​“升之于公”也。

  《董仲舒传》​: “少则习之学,长则材诸位。​”此 “诸”​“之”互用之证。​《贾谊传》​:​“臣谨稽之天地,验之往古。​”犹云 “稽之于天地,验之于往古”也。​《孟》​:​“禹疏九河,瀹济、漯而注诸海,决汝、汉,排淮、泗而注之江。​”​“之”​“诸”互用。​《答崔群书》​:​“至于心所仰服,考之言行而无瑕尤,窥之阃奥而不见畛域,明白淳粹,辉光日新者,惟吾崔君一人。​”两 “之”皆代 “之于”也。​《左司马李公墓志铭》曰:​“谗宰相者言之上”​“言之于上”也。​《孟荀列传》​:​“先作合,然后引之大道。​”​“引之于”也。​《廉颇列传》​:​“得璧,传之美人以戏弄臣。​”​“传之于”也。

  “诸”代 “之于”​,而 “于”与 “乎”同声,故 “诸”又代 “之乎”​。

  《论》​:​“尧舜其犹病诸。​”​“病诸”者,​“病之乎”也。​《论》​:​“子路问:‘闻斯行诸?’”​“行之乎”也。​《文三》​:​“不祀忽诸?​”​“忽之乎”也。

  以上 “之”代 “之于”​,皆有所指。若《大学》 “人之其所亲爱而辟焉”​,​“之”亦代 “之于”​,则惟代其声耳,此 “之”字乃所以成读之语气,而非有所指也,其例见后。经学家直谓 “之”当作“于”​,并无左证。盖不知 “之”代“之于”之例,更不知 “之”为成读之语气,故未免武断耳。

  “其”字指名有两用焉:一为读之起词而居主次,二以附名而居偏次。​“其”为读之主次者,或其读为一句之起词,或为一句之止词,或其读有连字而词气未全者。至承接之读,则 “其”字仍居主次,而为接读代字,非此例也。若 “其”字附名,或指前文,或代 “己”字,或有指示之意,则皆先乎名而居偏次,与静字无异。

  读为一句之起词而 “其”字在主次者:​《孟》​: “恶在其为民父母也?​”问句,倒文,犹云 “其为民父母也果何在乎”​,故 “其为民父母也”之读,乃 “在”之起词,而 “其”字其主次也。​《孟》​:​“其为人也好善。​” “其为人也”一读,乃“好”之起词,​“其”字其主次也。​《孟》​: “其至,尔力也;其中,非尔力也。​”两“其”皆读之主次。​《匈奴列传》​:​“故其见敌,则逐利如鸟之集,其困败,则瓦解云散矣。​”​“其见敌”一读,乃 “逐利”之起词,​“其困败”一读,乃 “瓦解”之起词,两读皆以 “其”字冠之。​《管晏列传》​: “其为政也,善因祸而为福,转败而为功。​”​“其”冠读,居主次,而读为 “善”之起词。​《汲郑列传》​:​“其见敬礼如此。​”​“其见敬礼”一读,乃 “如此”之起词,而 “其”字主之。​《论》​:​“其为仁矣,不使不仁者加乎其身。​”​“其为仁矣”一读,​“其”字其主次也。​《列御寇》​:​“故其就义若渴者,其去义若热。​”​“其就义”​“其去义”两读,​“其”字主之。

  读为一句之止词而 “其”字为其主次者:​《孟》​:​“王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?​”​“其无罪而就死地,​”读也,而为 “隐”之止词。盖王所隐者非其牛也,乃牛无罪而死故也,​“其”字主次。​《孟》​:​“虽日挞而求其齐也,不可得矣。​”​“其齐也”乃 “求”之止词,而 “其”字主之。​《孟》​:​“亲之欲其贵也,爱之欲其富也。​”​“其贵”​“其富”​,乃 “欲”之止词。盖所欲者非其人也,乃欲其人之富也。此与《论语》​“爱之欲其生,恶之欲其死”同一句法。句中 “之”​“其”两字同指一人,而两字卒不可互易者,则 “之”必宾次,而 “其”必主次之故耳。如《孟子》​“天下莫不知其姣也”​“人见其禽兽也”​“恶莠恐其乱苗也”诸句,​“其”皆主次。​《与崔群书》​:​“人无贤愚,无不说其善,伏其为人。​”​“其善”​“其为人”​,皆止词之读也。又:​“青天白日,奴隶亦知其清明。​”​“其清明”​“知”之止词。​《上宰相书》​:​“则将大声疾呼而望其仁之也。​”​“其仁之也”​,​“望”之止词。​《赵策》​:​“且秦无已而帝,则且变易诸侯之大臣,彼将夺其所谓不肖,而与其所谓贤,夺其所憎,而与其所爱。​”四 “其”字皆读之主次,而四读皆止词也。​《僖二十三》​:​“及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。浴,薄而观之。​”两 “其”字,读之主次,而为“闻”字 “观”字之止词。​《赵策》​:​“媪之送燕后,持其踵而为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。​”​“其远也”​,​“悲”之止词。

  读蒙连字而 “其”为主次者:​《孟》​:​“为其象人而用之也。​”​“为”连字,蒙读以言其故,而“其”字为读之主次。​《孟》​:​“比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?​”​“比”连字,蒙读以记其时,而 “其”字主之。​《孟》​:​“人之有是四端也,犹其有四体也。​”​“犹”亦连字,蒙读以为比。​《孟》​:​“如其自视欿然,则过人远矣。​”​“如”连字,蒙读以为假设也。​《僖二十八》​:​“入曹,数之以其不用僖负羁而乘轩者三百人也。​”​“以”连字,蒙读以言故。​“若其不还,君退臣犯,曲在彼矣。​”​“若”字假设之辞,连字也。​《昭二十》​:​“虽其善祝,岂能胜亿兆人之诅。​”​“虽”字,推宕之连词也。​《平原君列传》​:​“士方其危苦之时,易德耳。​”​“方”字,记时之连字也。​《项羽本纪》​:​“会其怒,不敢献,君为我献之。​”​“会”亦记时也。以上诸蒙连字者,皆词气未完之读,而主次则惟 “其”字。易以 “彼”字,则不词矣。

  “其”字用于偏次者,最为习见:​《孟》​: “我非爱其财而易之以羊也。​”​“其”指百姓,犹云“百姓之财”​,故在偏次。​《孟》​:​“工师得大木,则王喜,以为能胜其任矣。​”​“其”指工师。​《在宥篇》​:​“其热焦火,其寒凝冰,其疾俯仰之间,而再抚四海之外。​”​“其”指上文人心也。​《屈原列传》​:​“其文约,其辞微,其志絜,其行廉。​”诸“其”字指上文《离骚》​,皆偏次也。书籍中 “其”字为偏次者,所在皆是。

  “其”解如 “己”字者,则所指必同一句读也:​《孟》​:​“彼夺其民时。​”​“夺己民之时”也。​《孟》​:​“谏于其君而不用,则怒,悻悻然见于其面。​”两 “其”字皆谓己也。​《孟》​:​“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。​”四 “其”字皆谓己也。​《胠箧篇》​: “当是时也,民结绳而用之,甘其食,美其服,乐其俗,安其居。​”四 “其”字亦谓己也。​《货殖列传》​:​“人各任其能,竭其力,以得所欲。​”两 “其”字代己字。​《学》​: “君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利。​”四 “其”字谓己也。​《何蕃传》​: “蕃之力不任其体,其貌不任其心。​”​“其体”​“其心”​,犹云己体己心也。以上所引 “其”字为偏次者,皆指同句同读之起词也。

  “其”字用为指示者:​《项羽本纪》​:​“今欲举大事,将非其人不可。​”犹云 “非有如是之人”也。​《昭五》​:​“苟有其备,何故不可。​”即云 “苟有如是之备”也。​《文帝本纪》​:​“其岁,新垣平事觉。​”​“其岁”者,是岁也。​《后汉·礼仪志》​:​“其日,乘舆先到辟雍礼殿。​”​“其日”者,是日也。

  “其”有指示之意而习以为更端之语者:​《大宛列传》​:​“其属邑大小七十余城。其兵弓矛骑射。其北则康居,西则大月氐,西南则大夏,东北则乌孙,东则捍抃于阗。于阗之西,则水皆西流注西海。其东,水东流注盐泽。盐泽潜行地下,其南则河源出焉。​”皆用 “其”字蒙句以为更端。而其后句法同者,则省 “其”字,如 “其北”后则惟云 “西则大月氐”​,至更端处则又云 “其东”​“其南”云。​《书经》有 “其在高宗”​“其在祖甲”​,则 “其”字单用以为更端也。

  更有 “其”字用为分数之母而在偏次者:​《孟》​:​“夫二子之勇,未知其孰贤。​”犹云 “其二人之中孰贤”也。​《孟》​:​“恶得有其一以慢其二哉!”​“其一”者,犹云“三者中之一”也,​“其二”者,犹云 “三者中之二”也。​《闵二》​:​“寡人有子,未知其谁立焉。​”​“其谁立”者,犹云 “诸子之中立谁”也。​《上崔虞部书》​:​“三人之中,其二人固所传闻矣。​”​“其二人”者,犹云 “三人中如彼二人者”云。则“其”字有指示之意而非为分母矣。

  “其”字用诸宾次罕见。

  《李君墓志铭》​:​“星官历翁,莫能与其校得失。​”​“与其校得失”​,犹云 “与之校”也。​《齐策》​:​“孟尝君使人给其食用,无使乏。​”​“给其食用”​,犹云 “给之食用”也。​《左司马李公墓志铭》​:​“是与其故,故得用。​”言 “与宰相有雅故”也。所引三“其”字,皆在宾次,诚不概见。

  指名代字,除 “之”​“其”两字外,有 “此”​“是”​“斯”​“兹”四字,各指前词,而人己无分,且主、宾、偏三次胥位焉。​《日知录》谓 “​《论语》之言‘斯’者七十,而不言 ‘此’,​《檀弓》之言 ‘斯’者五十有二,而言 ‘此’者一而已。​《大学》成于曾氏之门人,而一卷之中,言 ‘此’者十九。语言轻重之间,世代之别,从可知已”​。蒙按:​《尚书》多言 “兹”​,​《论语》多言“斯”​,而《孟子》则通用 “此”​“是”诸字,惟引《书》一言 “惟兹臣庶”而已。至“是”​“此”二字,确有不可互易之处:凡指前文事理不必历陈目前,而为心中可意者,即以 “是”字指之;前文事物有形可迹,且为近而可指者,以 “此”字指之。​《博雅》云:​“是,此也。​”​《六书故》云:​“此,犹兹也,斯也,总承上文之辞。​”

  《孟》​:​“是乃仁术也。​”​“是”指以羊易牛之事。​《孟》​:​“是率天下而路也。​”​“是”指许行之道。​《孟》​:​“是何足与言仁义也。​”​“是”指齐王。​《哀二十五》​:​“是食言多矣。​”​“是”指郭重。​《昭十二》​: “是良史也,子善视之。​”​“是能读 《三坟》 《五典》​,​《八索》​《九丘》​。​”两 “是”字指人。以上皆为主次。​《孟》​:​“无是馁也。​”又:​“姑舍是。​”又:​“有本者如是。​”三 “是”字,指前文之事。​《养生主》​:​“天之生是使独也。​”​“是”指上文右师。​《高帝纪》​:​“非尽族是,天下不安。​”​“是”指上文诸将。以上皆宾次。

  “是”字习为 “于”​“以”两介字所司。​“是”为 “于”字所司者则后焉,而为 “以”字所司者必先焉。其他介字鲜有为所司者。​《孟》​: “吾何快于是。​”​“尔何曾比予于是。​”​“则不敬莫大乎是。​”两 “是”字皆后 “于”字。后 “乎”字者亦然,​“乎”​“于”固可互也。​《郑吉传》​:​“于是中西域而立莫府。​”​《僖十五》​:​“于是展氏有隐慝焉。​”两 “是”同上。​《天道》​: “是以行年以七十而老斫轮。​” 《僖十五》​:​“三施而不报,是以来也。​”​《孟》​:​“是以后世无传焉。​”​“是以若彼濯濯也。​”四 “是”字皆司于 “以”字而居先焉,此定式也。

  “是”字用于偏次者,凡书皆有。​《孟》​:​“是心足以王矣。​”​“予岂若是小丈夫然哉。​”​《高帝纪》​:​“是日,车驾西都长安。​”​“是”附于名,皆有指示之意。

  “此”字用于主次者:​《孟》​:​“此率兽而食人也。​”​“此亦妄人也已矣。​”​“此”字用于宾次者:​《孟》​:​“贤者亦乐此乎?​” “不识可以继此而得见乎?​”​“今王鼓乐于此。​”​“虽由此霸王不异矣。​”​“此”字用于偏次者:​《孟》​:​“此心之所以合于王者何也?​”惟此时为然。​”​“今此下民。​”凡 “此”皆指上文之物,或当前可指之事也。​《庄二十二》​:​“陈衰,此其昌乎!”​“此”主次,指人,敬仲也。​《货殖列传》​:​“此有智尽能索耳。​”​“此”主次,指上文之人。​《高帝纪》​:“此闻帝崩,诸将皆诛,必连兵还乡。​”​“此”指上文陈樊等,​“此”与 “是”字无异。详观以上所引诸句,​“是”​“此”二字两字之别,学者可自得之。

  《论》​: “斯焉取斯。​”上 “斯”​,主次,指其人,下 “斯”​,宾次,指其德。​《论》​:​“不图为乐之至于斯也。​”​“于斯为盛。​”​“斯”为 “于”后司词,而在宾次。​《孟》​:​“如之何其使斯民饥而死也。​”​“必先斯四者。​”​“凿斯池也,筑斯城也。​”​“斯二者天也。​”五用 “斯”字,皆附名而在偏次。​《吕览·重言》​:​“兹故不言。​”​《昭元》​:​“兹心不爽。​”两 “兹”字,一主一偏。​《书》​:​“念兹在兹。​”​《论》​:​“文不在兹乎?​”​《诗》​:​“筑室于兹。​”三 “兹”字皆在宾次。

  “于”​,介字也,不司 “之”字。凡用 “于之”两字之处, “焉”字代焉。​《玉篇》云:​“焉,是也。​”高邮王氏云:​“焉,于是也。​”​“焉”代 “于是”者,指事也;代 “于此”者,指地也;代“于之”者,指人也。​“焉”代 “之”字者,惟用于宾次耳。然皆用以煞句也。其用于句中者,借以顿挫耳。​“焉”字别用,散见于后。

  《论》​:​“爱之能勿劳乎?忠焉能勿诲乎?​”​“忠焉”者,忠于君也。​“忠”为内动字,不若 “爱”为外动字也。上云 “爱之”​,则下句当云 “忠于是”矣。而“于是”不习用,故 “焉”代焉。​《襄二十一》​:​“昔陪臣书,能输力于王室,王施惠焉。​”​“王施惠焉”者,施惠于书也。​《屈原列传》​:​“其存君兴国而欲反复之,一篇之中,三致意焉。​”​“三致意焉”者,三致意于是也。​《隐元》​:​“虢叔死焉,佗邑唯命。​”​“虢叔死焉”者,虢叔死于此也。​《隐十一》​:​“使营菟裘,吾将老焉。​”​“吾将老焉”者,老于此也。​《僖五》​:​“初,晋侯使士𫇭为二公子筑蒲与屈,不慎,置薪焉。​”​“置薪焉”者,置薪于此也。以上 “焉”代 “于是”​“于此”者,皆以煞句也。

  二事相比,必用 “于”字以置所与比者之先,而 “焉”代 “于此”​,用煞比较句者,最为习见。​《孟》​:​“晋国天下莫强焉。​”​“莫强焉”者,莫强于是也。​《孟》​:​“曰殆有甚焉。​”甚于是也。​《孟》​: “乐莫大焉。​”​“求仁莫近焉。​”皆此类也。​《僖二十四》​:​“尤而效之,罪有甚焉。​”甚于是也。

  “焉”代 “于是”​“于此”用于句中者:​《论》​:​“女得人焉耳乎?​”犹云 “女于此得人耳乎。​《孟》​:​“寡人之于国也,尽心焉耳矣。​”犹云 “尽心于此耳矣”​。​《孟子正义》引高诱注“焉”作 “于是”解。​《公·宣二》​:​“勇士入其门,则无入门焉者,入其闺,则无人闺焉者。​”犹云 “无人门于此者,无人闺于此者。​”​《文帝纪》​:​“是从事焉尚寡,而吏未加务也。​”犹云 “从事于是者尚寡”也。​《柳子厚墓志铭》​:​“落陷井不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。​”犹云 “又下石于是者”也。​《荀子·议兵》​:​“若赴水火,入焉焦没耳。​”犹云 “入于此即焦没耳”​。​《月令》​:​“天子焉始乘舟。​”犹云 “天子于是始乘舟”也。 “于是”者, “于其时”也,古书习用之。​《晋语》​:​“乃立奚齐焉,始为令。​”同上。惟高邮王氏必以 “焉始”两字连读,似牵合耳。​“焉”代 “于是”者,记始为令之时也,​“始”​,记其事之缘起也,两者有不必相连者矣。

  “焉”代 “之”者:​《论》​: “众恶之,必察焉,众好之,必察焉。​”​《孟子》有“国人皆曰贤,然后察之”​。此 “焉”可代 “之”之证,惟 “焉”以煞句较宜耳。​《僖二十五》​:​“子女玉帛,则君有之,羽毛齿革,则君地生焉。​”下句 “焉”代“之”​,以煞句也。​《十二诸侯年表序》​:​“秦因雍州之固,四国迭兴,更为伯主,文武所褒大封,皆威而服焉。​” “焉”代 “之”​,上指秦。​《循吏传》​: “太守甚任之,吏民爱敬焉。​”同上。​《送文畅师序》​:​“惜其无以圣人之道告之者,而徒举浮屠之说赠焉。​”亦前意也。​《画记》​:​“绝人事而摸之,游闽中而丧焉。​”又:​“余幸胜而获焉。​”​“焉”代“之”​,以殿句也。

  “身”​“亲”​“自”​“己”四字,皆重指代字,人己通称,而 “身”​“亲”二字必居主次。​“身”者,明其人之与其事也;​“亲”者,表其人之行其事也,有动静之分焉。

  《项羽本纪》​:​“乃遣其子宋襄相齐,身送之。​”​“身送之”​,记宋义之自送也。​《高帝纪》​:​“必身劝为之驾。​”必自往劝也。​《项羽本纪》​:​“吾起兵至今八岁矣,身七十余战。​”羽自经七十余战也。​《荀子·议兵》​: “身苟不狂惑戆陋,谁睹是而不改也哉。​”身苟不如是者,其人苟不如是也,指其人,不必指其行也。​《潮州请置乡校牒》​:​“刺史、县令不躬为之师,里闾后生无所从学尔。​”​“不躬为之师”者,不自为其师也,​“躬”犹 “身”也。​《秦策》​:​“寡人乃以身受命,躬窃悯然。​”皆言自也。​《贾谊传》​:​“陛下之与诸公,非亲角材而臣之也,又非身封王之也。​”​“亲角材”者,乃与之比较材力也,有所事事也。​“身封王之”者,及身封之也,惟与事而无所作用也。此“身”​“亲”二字之别。​《论》​:​“亲于其身为不善者,君子不入也。​”亲自为恶也,有所为也。​《公·宣六》​: “亲弑君者,赵盾也。​”​“亲弑君”者,亲手弑之也。​《公·宣十二》​:​“庄王亲自手旌。​”亲手持旌也。​《叔孙通传》​:​“此陛下所亲见。​”亲目见也。​《张释之传》​:​“此人亲惊吾马。​”亲惊吾马者,有所为也。如云 “身惊吾马”者,乃适自桥出而惊吾马也,则文帝亦不必加罚矣。​《李广传》​:​“而广身自射彼三人者。​”​“身自”者,亲身也,​“身自射彼三人”者,犹云亲手射彼三人也。​《与柳中丞书》​:​“足下亲与为辛苦。​”​“亲与”者,有与共尝辛苦之意也。​《霍光传》​:​“皇后亲安女。​”​“亲安女”者,安之亲女也,用于偏次,与所解 “亲”字不同。

  “自”字可主可宾,而其居宾次者,必先乎宾之者。宾于介字者,亦先焉;然惟 “为”字 “以”字所司,他无司之者。

  《孟》​:​“然则非自杀之也,一间耳。​”​“自织之与?​”​“是自求祸也。​”又:​《黄霸传》​:​“侍中乐陵侯高,帷幄近臣,朕之所自亲,君何越职而举之?​”以上 “自”字四用,皆先乎动字而在主次。​《孔公墓志铭》​:​“为州者皆惮之。不自奉事,常称疾,命从事自代。​”​“自”字两用,其一在主次,其二 “代”之止词,居宾次,而位先焉。​《孟》​:​“其自任以天下之重也如此。​”​《达生》​:​“公则自伤,鬼恶能伤公?​”​《人间世》​:​“山木自寇也,膏火自煎也。​”​《答殷侍御书》​:​“不复自比于人。​”​《东方朔传》​:​“朔文辞不逊,高自称誉。​”​《管子列传》​:​“分财则多自与。​”​《王君墓志铭》​:​“高固奇士,自方阿衡太师。​”​《许国公神道碑》​:​“寡言自可,不与人交。​”以上 “自”字,皆动字止词,而位先焉。​《霍光传》​:​“显及禹、山、云自见日侵削,数相对啼泣自怨。​”​“自”字两见,皆为止词而先焉。此类动字,曰自反动字,详后。如 “自悔”​“自侮”​“自伤”诸动字,以其行之出乎己仍反乎己也,故云然。

  《孟》​:​“先名实者为人也,后名实者自为也。​”​“为”介字,上 “为”字司词“人”字居后,后“为”字司词 “自”字而先焉。​《成二》​: “其自为谋也则过矣,其为吾先君谋也则忠。​”​《圬者传》​:​“谓其自为也过多,其为人过少。​”​《张耳陈余传》​:​“遣人立六国后,自为树党,为秦益敌也。​”​《贾谊传》​:​“人君莫不欲求忠以自为,举贤以自佐。​”诸 “自”字皆 “为”之司词,虽居宾次而位先焉。​《秋水》​:​“自以比形于天地。​”​“自”为 “以”字所司,而亦先之。然 “以”字司词,凡为代字,常居其先,不仅 “自”字为然也。详介字篇。

  “己”字则主焉、宾焉、偏焉,守常而已。

  《孟》​:​“使己为政,不用,则亦已矣。​”​《昭三十一》​:​“己所能见夫人者有如河。​”两“己”字皆在主次。​《刺客列传》​:​“士为知己者死,女为悦己者容。​”​《孟》​:​“视天下悦而归己犹草芥也。​”​《燕策》​:​“诎己而事之,北面而受学,则百己者至。先趋而后息,先问而后嘿,则什己者至。人趋己趋,则若己者至。​”以上诸 “己”字,​“知己”至 “什己”皆在宾次,而 “人趋己趋”之 “己”字,则在主次。​《孟》​:​“祸福无不自己求之者。​”​“自”为介字,​“己”其司词而在宾次。​《樊绍述墓志铭》​:​“然而必出于己,不袭蹈前人一言一句,又何其难也。​”​“己”为 “于”之司词而在宾次。​《孟》​:​“他日归,则有馈其兄生鹅者,己频蹙曰。​”​“己频”者,仲子之频也,故“己”在偏次。​《孟》​:​“尧以不得舜为己忧,舜以不得禹、皋陶为己忧。夫以百亩之不易为己忧者,农夫也。​”三 “己”字,皆在偏次。​《重答张籍书》​:​“抑非好己胜也,好己之道胜也。​”上“己”字乃 “胜”字主次,下 “己”字偏次,而参用 “之”字者。

  叙事之文,​“我”字间有代 “己”字用者,特不常耳。

  《张释之列传》​:​“王生曰:‘吾袜解。’顾谓张廷尉:‘为我结袜。’”​“顾谓”者,不述口气也,而曰 “为我结袜”者,犹云 “为己结袜”也。​《柳子厚墓志铭》​:​“诸公要人争欲令出我门下,交称誉之。​” “令出我门下”者,犹云 “令出己门下”也。

  太史公《报任少卿书》​:​“彼观其意,且欲得其当而报汉。​”以上下文言之,​“彼”当太史公自谓,不应用 “彼”字。而遍查各本,皆用此字,实无他书可为比证。未敢臆断,附识于此。以上指名代字之指前文者。

本 章 完