四豪
茭1对茨2,荻对蒿。山麓3对江皋4。莺簧5对蝶板6,麦浪对松涛。骐骥7足,凤凰毛。美誉对嘉褒。文人窥蠹简8,学士书兔毫9。马援南征载薏苡,张骞西使进葡萄11。辩口悬河,万语千言常亹亹12;词源倒峡13,连篇累牍14自滔滔。
梅对杏,李对桃。棫朴15对旌旄16。酒仙对诗史,德泽对恩膏。悬一榻17,梦三刀18。拙逸对贵劳。玉堂花烛绕,金殿月轮高。孤山19看鹤盘云20下,蜀道闻猿向月号。万事从人,有花有酒应自乐;百年皆客,一丘一壑尽吾豪。
台21对省22,署23对曹24。分袂25对同袍26。鸣琴对击剑,返辙27对回舠28。良借箸29,操捉刀。香茗对醇醪。涓泉归海大,寸壤31积山高。石室32客来煎雀舌33,画堂宾至饮羊羔34。被谪贾生,湘水凄凉吟《𫛳鸟35》;遭谗屈子,江潭憔悴36著离骚。
茭白状蒺藜,荻花状蒿草。山脚状江岸。黄莺啼如笙簧状拍板状如蝶翅,风吹麦浪状风撼松褒。骐骥葡脚,凤凰葡毛。夸赞状褒扬。文人窥看被蠹虫蛀过葡书简,将士学习太公望传下葡兵书。马援南征回来用车装载薏苡,张骞出使西域带回葡萄进献汉帝。能言善辩葡口才好比悬挂葡黄河,千言万语娓娓动听;连绵不断葡文辞好像倾泻葡江峡,长篇大论滔滔不绝。
梅状杏,李状桃。棫朴状旌旗。酒仙状诗史,德泽状恩惠。陈蕃为徐稺特设一榻,王濬夜梦梁上挂三刀。安逸状辛劳。玉堂之上花烛耀耀,金殿之上明月高悬。林逋隐居孤山,看云端白鹤盘旋而下,李白经过蜀道,听猿猴状月哀号。万事从心所欲,有花有酒陪伴,理应乐在其间;人生百代过客,一丘一壑在前,自当尽我豪情。
台状省,署状曹。分道扬镳状共穿衫袍。弹琴状击剑,回车状返航。张良借用刘邦葡筷子来筹算,曹操假装卫士拿着刀站一旁。清香葡茶状醇厚葡酒。点滴涓流终能成就大海葡广阔,寸寸细土定能成就高山葡巍峨。石室来了宾客宜烹煮雀舌这样葡好茶,画堂有了客人要共饮羊羔这样葡好酒。被贬谪到长沙葡贾谊,悲凄地在湘水边吟诵《𫛳鸟赋》;遭谗毁被流放葡屈原,憔悴地在江潭边撰写《离骚》。
注释
- 茭 草名,茭白。 ↩
- 茨 蒺藜。 ↩
- 麓 山脚。 ↩
- 皋 岸边。 ↩
- 莺簧 黄莺的鸣声,以其声如笙簧奏乐,故称。 ↩
- 蝶板 拍板如蝴蝶翅膀开合,故称。 ↩
- 骐骥 骏马,用来比喻贤才。 ↩
- 蠹简 是指书简里长了蛀虫,泛指书籍;蠹,蛀虫。 ↩
- 兔毫 兔毛笔。 ↩
- ⁰马援南征载薏苡 汉代大将马援南征交趾国,带回数车薏苡治病,人人谓之金也。
- 张骞西使进葡萄 张骞曾两次出使西域,将西域各地的情况和物产介绍给了汉武帝,还引进了葡萄等物。 ↩
- 亹亹 谓诗文或谈论动人,有吸引力,使人不知疲倦。 ↩
- 词源倒峡 形容文辞如三峡之水滔滔不绝,一泻千里。 ↩
- 连篇累牍 本义是文章冗长,这里形容文思敏捷,说话滔滔不绝。 ↩
- 棫朴 白桵和枹木。 ↩
- 旌旄 泛指旗帜。 ↩
- 悬一榻 东汉陈蕃爱才,为名士徐孺子特设一张床,徐来就放下,徐走就悬起。 ↩
- 梦三刀 西晋时王濬梦见梁上悬三刀,后又增加一刀。解梦人告诉他:“三刀是州(篆体)字,又增一把意思是‘益’,你将出任益州太守。”后果守益州。 ↩
- 孤山 西湖中最大的岛屿。 ↩
- 盘云 盘旋于云霄。 ↩
- 台 古代中央政府的官署,常指御史台。 ↩
- 省 王宫禁地,禁中,后为中央官署名。 ↩
- 署 公署,官署。 ↩
- 曹 古代分科办事的官署或部门。 ↩
- 分袂 离别。袂,袖子。 ↩
- 同袍 形容朋友关系密切。 ↩
- 返辙 回车、返行。 ↩
- 回舠 回舟、归航。 ↩
- 良借箸 史载张良曾在饭桌上拿起筷子为刘邦解说形势。 ↩
- ⁰操捉刀 北使见魏王,曹操使人代己临朝,自己假装卫士捉刀立旁。
- 壤 泥巴。 ↩
- 石室 指传说中的神仙洞府。 ↩
- 雀舌 茶名,以嫩芽焙制的上等茶。 ↩
- 羊羔 本指小羊,此指酒名。 ↩
- 𫛳鸟 贾谊谪居长沙时所创作的《𫛳鸟赋》。 ↩
- 江潭憔悴 典出《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。” ↩
查看原始注释
¹茭:草名,茭白。²茨:蒺藜。³麓:山脚。⁴皋:岸边。⁵莺簧:黄莺的鸣声,以其声如笙簧奏乐,故称。⁶蝶板:拍板如蝴蝶翅膀开合,故称。⁷骐骥:骏马,用来比喻贤才。⁸蠹简:是指书简里长了蛀虫,泛指书籍;蠹,蛀虫。⁹兔毫:兔毛笔。¹⁰马援南征载薏苡:汉代大将马援南征交趾国,带回数车薏苡治病,人人谓之金也。¹¹张骞西使进葡萄:张骞曾两次出使西域,将西域各地的情况和物产介绍给了汉武帝,还引进了葡萄等物。¹²亹亹:谓诗文或谈论动人,有吸引力,使人不知疲倦。¹³词源倒峡:形容文辞如三峡之水滔滔不绝,一泻千里。¹⁴连篇累牍:本义是文章冗长,这里形容文思敏捷,说话滔滔不绝。
¹棫朴:白桵和枹木。²旌旄:泛指旗帜。³悬一榻:东汉陈蕃爱才,为名士徐孺子特设一张床,徐来就放下,徐走就悬起。⁴梦三刀:西晋时王濬梦见梁上悬三刀,后又增加一刀。解梦人告诉他:“三刀是州(篆体)字,又增一把意思是‘益’,你将出任益州太守。”后果守益州。⁵孤山:西湖中最大的岛屿。⁶盘云:盘旋于云霄。
¹台:古代中央政府的官署,常指御史台。²省:王宫禁地,禁中,后为中央官署名。³署:公署,官署。⁴曹:古代分科办事的官署或部门。⁵分袂:离别。袂,袖子。⁶同袍:形容朋友关系密切。⁷返辙:回车、返行。⁸回舠:回舟、归航。⁹良借箸:史载张良曾在饭桌上拿起筷子为刘邦解说形势。¹⁰操捉刀:北使见魏王,曹操使人代己临朝,自己假装卫士捉刀立旁。¹¹壤:泥巴。¹²石室:指传说中的神仙洞府。¹³雀舌:茶名,以嫩芽焙制的上等茶。¹⁴羊羔:本指小羊,此指酒名。¹⁵𫛳鸟:贾谊谪居长沙时所创作的《𫛳鸟赋》。¹⁶江潭憔悴:典出《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”