十蒸
苹对蓼，芡对菱。雁弋1对鱼罾2。齐纨3对鲁缟4，蜀锦5对吴绫6。星渐没，日初升。九聘7对三征8。萧何曾作吏，贾岛昔为僧。贤人视履9循规矩，大匠挥斤按准绳。野渡春风，人喜乘潮移酒舫；江天暮雨，客愁隔岸对渔灯。
谈对吐，谓对称。冉闵11对颜曾12。侯嬴13对伯嚭14，祖逖15对孙登16。抛白纻17，宴红绫18。胜友对良朋。争名如逐鹿，谋利似趋蝇19。仁杰姨惭周不仕，王陵母识汉方兴。句写穷愁，浣花寄迹传工部21；诗吟变乱，凝碧伤心叹右丞22。
苹草对蓼草，芡实对菱角。射雁的箭对捕鱼的网。齐国的纨对鲁国的缟，蜀地的锦对吴地的绫。星星逐渐隐没，太阳刚刚升起。多次聘请对频频征召。萧何也曾担任小吏，贾岛一度出家为僧。贤德的人做事遵守规矩，高超的匠人运斧有准头。春风吹过村野渡口，人们欢喜地利用潮水移动酒船；傍晚江边细雨绵绵，游子对着隔岸的渔灯愁绪满怀。
谈对论，谓对称。冉有和闵损对颜回和曾参。侯嬴对伯嚭，祖逖对孙登。放弃平民的身份，赐予红绫包的饼。好友对良朋。争名好比逐鹿，谋利如同趋蝇。狄仁杰的堂姨为武后所建的周朝羞惭不肯让儿子做官，王陵的母亲认识到汉朝会兴起不让儿子归附项羽。杜工部住在浣花溪边，写下来许多关于百姓穷困与愁苦的诗句；王右丞困厄于安史之祸，为凝碧池遭遇丧乱写下忧国伤怀的诗篇。
注释
- 雁弋 指射雁的箭；弋，带丝绳的箭。 ↩
- 罾 用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。 ↩
- 齐纨 齐地出产的白细绢，是很名贵的丝织品。 ↩
- 鲁缟 古代鲁地出产的一种白色生绢，以薄细著称。 ↩
- 蜀锦 四川生产的彩锦，色彩鲜艳，质地坚韧。 ↩
- 吴绫 吴地所产的绫。 ↩
- 九聘 多次被聘请。 ↩
- 三征 朝廷三次征召。 ↩
- 视履 观察其行为；察看巡行。 ↩
- ⁰挥斤 挥舞斧头，出自《庄子·徐无鬼》“运斤成风”的典故：“郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤。”¹¹野渡：荒落之处或村野的渡口。
- 冉闵 孔子弟子冉有、闵子骞。 ↩
- 颜曾 孔子弟子颜渊、曾参。 ↩
- 侯嬴 战国时魏人。 ↩
- 伯嚭 吴国奸臣。 ↩
- 祖逖 东晋时著名将领。 ↩
- 孙登 晋初隐士。 ↩
- 白纻 白纻布所制的袍衫。古代士人未得功名时所穿衣服。 ↩
- 宴红绫 唐僖宗有一次在兴庆池游玩，泛舟吃饼。当时中榜的进士们正在曲江亭子举行闻喜宴，庆祝高中，僖宗就命人赐予他们红绫饼。 ↩
- 趋蝇 追逐苍蝇般微小的利益。 ↩
- ⁰仁杰姨 唐狄仁杰曾为武则天的宰相，他姨妈灵氏有子，狄仁杰想让他做官，他姨妈说：“我只有这一个儿子，不愿让他侍奉后周女王。”¹¹王陵母：王陵在汉当官，他的母亲在楚。她知道汉一定会兴盛，嘱咐王陵好好干。项羽命令他的母亲把王陵召回来，他的母亲自杀了。
- 工部 杜甫因做过检校工部员外郎，故称。 ↩
- 右丞 王维曾做过尚书右丞，故人称“王右丞”。 ↩
查看原始注释
¹雁弋：指射雁的箭；弋，带丝绳的箭。²罾：用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。³齐纨：齐地出产的白细绢，是很名贵的丝织品。⁴鲁缟：古代鲁地出产的一种白色生绢，以薄细著称。⁵蜀锦：四川生产的彩锦，色彩鲜艳，质地坚韧。⁶吴绫：吴地所产的绫。⁷九聘：多次被聘请。⁸三征：朝廷三次征召。⁹视履：观察其行为；察看巡行。¹⁰挥斤：挥舞斧头，出自《庄子·徐无鬼》“运斤成风”的典故：“郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤。”¹¹野渡：荒落之处或村野的渡口。
¹冉闵：孔子弟子冉有、闵子骞。²颜曾：孔子弟子颜渊、曾参。³侯嬴：战国时魏人。⁴伯嚭：吴国奸臣。⁵祖逖：东晋时著名将领。⁶孙登：晋初隐士。⁷白纻：白纻布所制的袍衫。古代士人未得功名时所穿衣服。⁸宴红绫：唐僖宗有一次在兴庆池游玩，泛舟吃饼。当时中榜的进士们正在曲江亭子举行闻喜宴，庆祝高中，僖宗就命人赐予他们红绫饼。⁹趋蝇：追逐苍蝇般微小的利益。¹⁰仁杰姨：唐狄仁杰曾为武则天的宰相，他姨妈灵氏有子，狄仁杰想让他做官，他姨妈说：“我只有这一个儿子，不愿让他侍奉后周女王。”¹¹王陵母：王陵在汉当官，他的母亲在楚。她知道汉一定会兴盛，嘱咐王陵好好干。项羽命令他的母亲把王陵召回来，他的母亲自杀了。¹²工部：杜甫因做过检校工部员外郎，故称。¹³右丞：王维曾做过尚书右丞，故人称“王右丞”。