鄱阳神第一百九十三

字号目录

翟湛持¹，司理饶州²，道经鄱阳湖。湖上有神祠，停盖游瞻³。内雕丁普郎死节神像⁴，翟姓一神，最居末坐。翟曰：“吾家宗人⁵，何得在下！”遂于上易一座。既而登舟，大风断帆，桅樯倾侧，一家哀号。俄一小舟，破浪而来，既近官舟，急挽翟登小舟，于是家人尽登。审视其人，与翟姓神无少异。无何，浪息，寻之已杳。<br />

翟湛持担任饶州司理一职，途中经过鄱阳湖。湖面上建有一座神庙，他停下车马前往观览。庙内塑有丁普郎等守义殉节的忠臣神像，其中一尊翟姓神像被安放在最末尾的座位。翟湛持说道：“这是我的同族先辈，怎么能排在末尾！”于是把这尊神像和上方一尊神像调换了位置。之后他登船启程，狂风扯断船帆，桅杆歪斜倾倒，全家人失声痛哭。片刻之后，一艘小船冲破风浪驶来，靠近官船后，船上人连忙扶翟湛持登上小船，随后他的家人也全部转移到小船上。翟湛持仔细打量搭救自己的人，样貌和庙中那尊翟姓神像分毫不差。没过多久风浪平息，再去寻找那人，已经不见踪迹。

注释

翟湛持人名，本篇故事的主人公。 ↩
司理饶州司理为古代州府掌管刑狱的属官，这句话指担任饶州司理。 ↩
停盖游瞻盖代指车马，停下车马前往观赏瞻仰。 ↩
神像指庙宇中雕刻塑造的神灵塑像。 ↩
吾家宗人指同一宗族的族人、同族先辈。 ↩

查看原始注释

¹翟湛持：人名，本篇故事的主人公。²司理饶州：司理为古代州府掌管刑狱的属官，这句话指担任饶州司理。³停盖游瞻：盖代指车马，停下车马前往观赏瞻仰。⁴神像：指庙宇中雕刻塑造的神灵塑像。⁵吾家宗人：指同一宗族的族人、同族先辈。

本章完