木雕美人第一百七十六

字号目录

商人白有功言：在泺口河上，见一人荷¹竹簏²，牵巨犬二。于簏中出木雕美人高尺余³，手自转动，艳妆如生。又以小锦鞯⁴被犬身，便令跨坐。安置已⁵，叱⁶犬疾奔⁷。美人自起，学解马作诸剧⁸，镫而腹藏，腰而尾赘，跪拜起立，灵变不讹⁹。又作昭君出塞，别取一木雕儿，插雉尾，披羊裘¹¹，跨犬从之。昭君频频回顾，羊裘¹¹儿扬鞭追逐，真如生者。<br />

商人白有功说：在泺口河上，看两一人人背着竹制箱子，牵着两条大狗。他从竹箱里拿出一人一尺多高的木雕美人，木雕人的双手能够活动，身着华丽的服饰，模样栩栩如生。他又去一小块锦绣马鞍垫铺在狗的身上，让木雕美人跨坐上去。布置妥当之后，他呵斥大狗快速奔跑。木雕美人自行起身，模仿马戏表演的各类动作，时而踩着马镫藏到狗的肚子下方，时而从狗的腰间滑到狗的尾部，又从狗尾纵身跳回狗背，时而跪地行礼，时而挺身站立，动作灵活多变，没有一点差错。这人又演绎了昭君出塞的场景，另外拿出一人木雕孩童，帽子上插着野鸡的尾羽，身上披着羊皮袄，骑在狗上跟随在木雕美人身后。木雕美人频频回头张望，身披羊皮袄的木雕孩童扬鞭追赶，模样逼真鲜活，如同真人一般。

注释

荷背负、扛着。 ↩
竹簏竹制的箱子、竹筐。 ↩
尺余一尺多。 ↩
锦鞯锦绣制作的马鞍垫。 ↩
安置已布置完毕、摆放妥当。 ↩
叱大声呵斥、指令。 ↩
疾奔快速奔跑。 ↩
解马作诸剧表演各类骑马的马戏技艺。 ↩
灵变不讹灵活变化，没有差错。 ↩
⁰雉尾野鸡的尾羽。
羊裘羊皮制作的皮衣。 ↩

查看原始注释

¹荷：背负、扛着。²竹簏：竹制的箱子、竹筐。³尺余：一尺多。⁴锦鞯：锦绣制作的马鞍垫。⁵安置已：布置完毕、摆放妥当。⁶叱：大声呵斥、指令。⁷疾奔：快速奔跑。⁸解马作诸剧：表演各类骑马的马戏技艺。⁹灵变不讹：灵活变化，没有差错。¹⁰雉尾：野鸡的尾羽。¹¹羊裘：羊皮制作的皮衣。

本章完