阳武侯第一百六十八
阳武侯1薛公禄2，胶州薛家岛人。父薛公3最贫，牧牛4乡先生5家。先生有荒田6，公牧其处，辄见蛇兔斗草莱7中，以为异，因请于主人为宅兆8，构茅9而居。后数年，太夫人临蓐11，值雨骤至，适18二指挥使12奉命稽海13，出其途，避雨户中。见舍上鸦鹊14群集，竞以翼15覆漏处，异之。既而16翁17出，指挥问：“适何作？”因以产19告，又询所产，曰：“男也。”指挥又益愕，曰：“是必极贵。不然，何以得我两指挥护守门户也？”咨嗟而去。侯既长，垢面垂鼻涕，殊不聪颖。岛中薛姓，故隶军籍21。是年应翁家出一丁口戍辽阳22，翁长子深以为忧。时侯十八岁，人以太憨生23，无与为婚。忽自谓兄曰：“大哥啾唧24，得无以遣戍无人耶？”曰：“然。”笑曰：“若肯以婢子25妻我26，我当任此役。”兄喜，即配婢27。
侯遂携室赴戍所。行方数十里，暴雨忽集。途侧有危崖28，夫妻奔避其下。少间雨止，始复行。才及数武，崖石崩坠。居人遥望两虎跃出，逼附29两人而没30。侯自此勇健非常，丰采31顿异。后以军功32封阳武侯1世爵33。
至启、祯间，袭侯某公薨，无子，止有遗腹34，因暂以旁支35代36。凡世封家37进御者38，有娠39即以上闻40，官遣媪41伴守42之，既产19乃已44。年余，夫人生女。产后，腹犹震动，凡十五年，更45数媪，又生男。应以嫡派赐爵，旁支35噪之，以为非薛产。官收诸媪，械梏46百端47，皆无异言48。爵乃定49。
阳武侯薛禄，是胶州薛家岛人。他的父亲薛太公是岛上最贫穷的人，在一位乡绅家里放牛。这位乡绅有一片荒地，薛太公常在这块地里放牛，常常看到蛇和兔子在杂草丛中争斗，他觉得这块土地非同寻常，于是向主人请求把此地划为住宅地基，在这里搭建了一间茅屋居住。几年之后，薛禄的母亲临产，恰逢暴雨突然降临。正巧有两位指挥使奉命巡查海防，路过这里，在门前躲雨。他们看见屋顶上飞来成群的乌鸦，争相用翅膀遮盖房屋漏雨的地方，对此感到十分诧异。不久薛太公走出门来，指挥使询问刚才屋内在做什么。薛太公告知他们夫人正在生产，指挥使又问生下的是男是女，薛太公回答是男孩。指挥使更加惊讶，说道：“这个孩子日后必定极为尊贵。不然的话，怎么能让我们两位指挥使为他守护门户呢？”两人感慨叹息一番便离去了。薛禄长大之后，满脸污垢、常年流着鼻涕，看上去很不聪慧。薛家岛上的薛姓族人，原本隶属于军籍。这一年按规定需要薛太公家中出一名男丁戍守辽阳，薛太公的长子为此十分忧虑。当时薛禄已经十八岁，众人都认为他生性愚钝，没有人愿意和他婚配。薛禄忽然主动对兄长说：“大哥低声愁叹，莫非是因为没人前去戍边吗？”兄长说：“是的。”薛禄笑着说：“如果你愿意把丫鬟许配给我为妻，我就承担这个戍边的差事。”兄长十分高兴，当即把丫鬟嫁给了他。
薛禄于是带着妻子前往戍守辽阳的驻地。刚走了几十里路，暴雨突然降临。路边有一处陡峭的悬崖，夫妻二人连忙跑到崖下躲避雨水。片刻之后雨停了，他们才继续赶路。刚走出几步，崖壁的山石突然崩塌坠落。当地百姓远远看见有两只老虎从崖下跃出，贴近两人身形后便消失不见。薛禄从此变得格外勇猛强健，气质风采瞬间变得与众不同。后来他凭借军功，获封可以世代承袭的阳武侯爵位。
到了明代天启、崇祯年间，一位世袭阳武侯离世，没有儿子，只有一名遗腹子，于是朝廷暂时让薛氏旁支族人代为承袭爵位。当时的制度规定，凡是世代承袭爵位的世家，家中侍奉主人的妻妾一旦怀有身孕，必须立刻上报朝廷，官府会派遣老妇人陪护守护，直到产妇生产完毕。一年多后，侯爵夫人生下一个女孩。产后夫人的腹部依旧有胎动，历经十五年，更换了数位陪护的老妇人，夫人又生下一名男孩。这个男孩身为嫡系子嗣，理应承袭爵位，薛氏旁支族人纷纷喧闹反对，认为这个男孩并非薛氏血脉。官府抓捕了所有陪护的老妇人，对她们动用各种刑具审讯，众人的供词始终一致，没有任何异议，这名男孩的爵位继承权才最终确定下来。
注释
- 阳武侯 爵位名。 ↩
- 薛公禄 即薛禄，后封阳武侯。 ↩
- 薛公 指薛禄的父亲。 ↩
- 牧牛 放牛。 ↩
- 乡先生 乡绅。 ↩
- 荒田 荒地。 ↩
- 草莱 杂草。 ↩
- 宅兆 宅基地。 ↩
- 构茅 搭建茅屋。 ↩
- ⁰太夫人 指薛禄的母亲。
- 临蓐 临产。 ↩
- 指挥使 明代卫所武官。 ↩
- 稽海 巡查海防。 ↩
- 鸦鹊 乌鸦和喜鹊。 ↩
- 翼 翅膀。 ↩
- 既而 随后。 ↩
- 翁 指薛禄的父亲。 ↩
- 适 刚才。 ↩
- 产 指分娩的孩子。 ↩
- ⁰聪颖 聪明。
- 隶军籍 隶属于军籍。 ↩
- 戍辽阳 戍守辽阳。 ↩
- 太憨生 过于愚笨。 ↩
- 啾唧 小声嘀咕。 ↩
- 婢子 丫环。 ↩
- 妻我 嫁给我为妻。 ↩
- 配婢 将丫环许配。 ↩
- 危崖 陡峭的崖石。 ↩
- 逼附 贴近附上。 ↩
- 没 消失。 ↩
- 丰采 风度神采。 ↩
- 军功 战功。 ↩
- 世爵 世代承袭的爵位。 ↩
- 遗腹 妻子在丈夫死后所怀的胎儿。 ↩
- 旁支 家族中非嫡系的支系。 ↩
- 代 代替承袭。 ↩
- 世封家 世代受封的家族。 ↩
- 进御者 侍寝的妻妾。 ↩
- 有娠 怀孕。 ↩
- 上闻 奏报皇帝知晓。 ↩
- 媪 老妇人。 ↩
- 伴守 陪伴守护。 ↩
- ⁰既产 生产之后。
- 乃已 才结束。 ↩
- 更 更换。 ↩
- 械梏 刑具和拷讯。 ↩
- 百端 多种手段。 ↩
- 无异言 没有不同的说法。 ↩
- 爵乃定 爵位才确定。 ↩
查看原始注释
¹阳武侯：爵位名。²薛公禄：即薛禄，后封阳武侯。³薛公：指薛禄的父亲。⁴牧牛：放牛。⁵乡先生：乡绅。⁶荒田：荒地。⁷草莱：杂草。⁸宅兆：宅基地。⁹构茅：搭建茅屋。¹⁰太夫人：指薛禄的母亲。¹¹临蓐：临产。¹²指挥使：明代卫所武官。¹³稽海：巡查海防。¹⁴鸦鹊：乌鸦和喜鹊。¹⁵翼：翅膀。¹⁶既而：随后。¹⁷翁：指薛禄的父亲。¹⁸适：刚才。¹⁹产：指分娩的孩子。²⁰聪颖：聪明。²¹隶军籍：隶属于军籍。²²戍辽阳：戍守辽阳。²³太憨生：过于愚笨。²⁴啾唧：小声嘀咕。²⁵婢子：丫环。²⁶妻我：嫁给我为妻。²⁷配婢：将丫环许配。
¹危崖：陡峭的崖石。²逼附：贴近附上。³没：消失。⁴丰采：风度神采。⁵军功：战功。⁶世爵：世代承袭的爵位。
¹遗腹：妻子在丈夫死后所怀的胎儿。²旁支：家族中非嫡系的支系。³代：代替承袭。⁴世封家：世代受封的家族。⁵进御者：侍寝的妻妾。⁶有娠：怀孕。⁷上闻：奏报皇帝知晓。⁸媪：老妇人。⁹伴守：陪伴守护。¹⁰既产：生产之后。¹¹乃已：才结束。¹²更：更换。¹³械梏：刑具和拷讯。¹⁴百端：多种手段。¹⁵无异言：没有不同的说法。¹⁶爵乃定：爵位才确定。