蛙曲第一百六十二
字号
目录
王子巽言1：在都2时，曾见一人作剧3于市4，携5木盒作格6，凡十有二孔7，每孔伏蛙8。以细杖9敲其首，辄11哇然12作鸣13。或14与金钱15，则乱击16蛙顶17，如拊云锣之乐18，宫商词曲19，了了可辨。<br />
王子巽说，他在京城的时候，曾耍看见有个人在街头表演杂耍。这人随身带着一只木盒，盒间隔出格子，一共有十二个隔间，每个隔间里都趴着一只青蛙。表演者用细木棍敲打青蛙的头部，青蛙立刻接连发出呱呱的叫声。如果有人送上钱财，他就轮番敲打一只只青蛙的头顶，声响就像敲击云锣演奏乐曲一般，乐曲的声调与旋律都清晰分明，完全能够分辨出来。
注释
- 言 说。 ↩
- 都 京城。 ↩
- 作剧 表演杂耍。 ↩
- 市 成市。 ↩
- 携 携带。 ↩
- 木盒作格 木盒做成格子。 ↩
- 凡十有二孔 总共十二着格子。 ↩
- 每孔伏蛙 每着格子趴着一只青蛙。 ↩
- 细杖 细棍。 ↩
- ⁰首 脑袋。
- 辄 就。 ↩
- 哇然 呱呱的声音。 ↩
- 作鸣 发出鸣叫。 ↩
- 或 有人。 ↩
- 与金钱 给钱。 ↩
- 乱击 随意敲打。 ↩
- 蛙顶 青蛙头顶。 ↩
- 如拊云锣之乐 如同敲击云锣奏出的乐曲。 ↩
- 宫商词曲 音调与词曲。 ↩
- ⁰了了可辨 清清楚楚可以分辨。
查看原始注释
¹言：说。²都：京城。³作剧：表演杂耍。⁴市：成市。⁵携：携带。⁶木盒作格：木盒做成格子。⁷凡十有二孔：总共十二着格子。⁸每孔伏蛙：每着格子趴着一只青蛙。⁹细杖：细棍。¹⁰首：脑袋。¹¹辄：就。¹²哇然：呱呱的声音。¹³作鸣：发出鸣叫。¹⁴或：有人。¹⁵与金钱：给钱。¹⁶乱击：随意敲打。¹⁷蛙顶：青蛙头顶。¹⁸如拊云锣之乐：如同敲击云锣奏出的乐曲。¹⁹宫商词曲：音调与词曲。²⁰了了可辨：清清楚楚可以分辨。
本 章 完