古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

龙取水第一百五十

《聊斋志异》

字号 目录

徐东痴夜南游,泊1舟江岸,见一苍龙自空垂下,以尾揽2江水,波浪涌起,随龙身而上。遥望水光闪闪,阔于三尺练4。移时3龙尾收去,水亦顿息6。俄而7大雨倾注8,渠道9皆平。<br />

徐东痴在夜间往南方游历,将船停靠在长江岸边,看见一条苍龙从天空垂落身形,用尾巴卷动江水,江面翻涌起波浪,江水顺着龙的身体向上攀升。远远望去,江面水光闪烁,比三尺宽的白色绢帛还要宽阔。过了片刻,苍龙收回尾巴,江水也立刻平息下来。没多久,大雨倾泻而下,沟渠和道路都被雨水漫平。

注释

  1. 泊 船只停靠岸边。 ↩
  2. 揽 卷动、拨弄。 ↩
  3. 时 宽时、宽广。 ↩
  4. 练 白色的绢帛,古时常用以形容水光、月色。 ↩
  5. 移时 刻了一会儿、片刻之后。
  6. 顿息 立刻平息、瞬间恢复平静。 ↩
  7. 俄而 不久、转瞬之间。 ↩
  8. 倾注 雨水急速大量地落下。 ↩
  9. 渠道 田间沟渠与乡间道路。 ↩
查看原始注释

¹泊:船只停靠岸边。²揽:卷动、拨弄。³时:宽时、宽广。~练:白色的绢帛,古时常用以形容水光、月色。~移时:刻了一会儿、片刻之后。⁴顿息:立刻平息、瞬间恢复平静。⁵俄而:不久、转瞬之间。⁶倾注:雨水急速大量地落下。⁷渠道:田间沟渠与乡间道路。

本 章 完