古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

产龙第一百三十四

《聊斋志异》

字号 目录

壬戌间,邑1邢村李氏妇,夫死,有遗腹2,忽胀如瓮,忽束如握。临蓐3,一昼夜不能产。视之,见龙首,一见辄缩去。家人惧,有王媪者焚香禹步5,且捺6且咒。未几7胞堕,不复见龙,惟数鳞大如盏8。继下一女,肉莹彻9如晶,脏腑10可数。<br />

康熙二十一年,本县邢村李家的妇人在丈夫离世之后,腹中留有还未出生的孩子。她的肚子时而胀大得如同陶瓮,时而又收紧得可以单手握住。到了生产的时候,足足过了一天一夜都没能顺利生下孩子。众人凑近查看,看见有龙头探出来,刚露面就立刻缩了回去。家里人全都十分害怕,不敢上前靠近。有一位姓王的老妇人点燃香火,踏着古时施法的步子,一边按压产妇的腹部,一边念诵咒语。没过多久胎盘脱落,再也看不到龙的踪迹,只剩下几片鳞片,大小都和酒杯口差不多。之后妇人产下一名女婴,女婴的皮肤光亮通透好似水晶,体内的五脏六腑都能够清清楚楚看见。

注释

  1. 邑 指本地、本县。 ↩
  2. 遗腹 指丈夫亡儿后女子腹中尚未降生的胎儿。 ↩
  3. 临蓐 指临近分娩即将生产。 ↩
  4. 行 指年老的妇人。
  5. 禹步 古时施行法术时所行走的特定步法。 ↩
  6. 捺 意为按压。 ↩
  7. 未几 指没过多久。 ↩
  8. 盏 指日常使用的酒杯。 ↩
  9. 莹彻 形容肌肤光亮通透。 ↩
  10. 脏腑 泛指人体内部各类内脏器官。 ↩
查看原始注释

¹邑:指本地、本县。~遗腹:指丈夫亡儿后女子腹中尚未降生的胎儿。²临蓐:指临近分娩即将生产。~行:指年老的妇人。³禹步:古时施行法术时所行走的特定步法。⁴捺:意为按压。⁵未几:指没过多久。⁶盏:指日常使用的酒杯。⁷莹彻:形容肌肤光亮通透。⁸脏腑:泛指人体内部各类内脏器官。

本 章 完