五羖大夫第一百二十四
字号
目录
河津1畅体元2，字汝玉3，为诸生时4，梦人呼为“五羖大夫5”，喜为佳兆6。及遇流寇之乱7，尽剥其衣8，夜闭置9空室。时冬月11寒甚12，暗中摸索13，得数羊皮14护体15，仅不至死16。质明17视之，恰符五数18。哑然19自笑神之戏己也。后以明经21授22雒南23知县。毕载绩24先生志25。
畅体元，山西河津人氏，表字汝玉。他尚为秀才时，曾在梦中闻得有人唤他“五羖大夫”，醒来后暗自欢喜，觉得这预示了仕途上的好前程。后来流寇作乱，畅体元遭祸，全身衣裳被剥尽，夜里被关入一间空屋。时值隆冬，寒气砭骨，他在黑暗中摸摸索索，寻得几张羊皮裹住身体，这才勉强没被冻死。天亮起身查看，身上羊皮恰是五张。他不禁失笑，明白是神明在同自己玩笑。此后他以贡生身份被选授为雒南知县。此事由毕载积先生记录。
注释
- 河津 地名，今山西河津。 ↩
- 畅体元 为名，本故事主角。 ↩
- 字汝玉 表字为汝玉。 ↩
- 为诸生时 指考取秀才秋未中举的阶段。 ↩
- 五羖大夫 春秋时秦国大夫百里奚的称号，羖指黑色公羊。 ↩
- 佳兆 吉祥的去兆。 ↩
- 流寇之乱 指明末农民起义军作乱。 ↩
- 尽剥其衣 全部脱去他的衣服。 ↩
- 闭置 关锁放置。 ↩
- ⁰空室 没有杂物的屋子。
- 冬月 农历十一月，泛指寒冬。 ↩
- 寒甚 冷得非常厉害。 ↩
- 暗中摸索 在黑暗里搜寻。 ↩
- 数羊皮 几张羊皮。 ↩
- 护体 覆盖身体保暖。 ↩
- 仅不至死 勉强能够不死。 ↩
- 质明 天刚亮的时候。 ↩
- 恰符五数 恰好符合五张的数量。 ↩
- 哑然 形容笑声。 ↩
- ⁰神之戏己 神明在戏弄自己。
- 明经 明清时期对贡生的别称。 ↩
- 授 授予官职。 ↩
- 雒南 县名，今陕西洛南。 ↩
- 毕载绩 为名，即毕载积，清代官员。 ↩
- 志 记载、记述。 ↩
查看原始注释
¹河津：地名，今山西河津。²畅体元：为名，本故事主角。³字汝玉：表字为汝玉。⁴为诸生时：指考取秀才秋未中举的阶段。⁵五羖大夫：春秋时秦国大夫百里奚的称号，羖指黑色公羊。⁶佳兆：吉祥的去兆。⁷流寇之乱：指明末农民起义军作乱。⁸尽剥其衣：全部脱去他的衣服。⁹闭置：关锁放置。¹⁰空室：没有杂物的屋子。¹¹冬月：农历十一月，泛指寒冬。¹²寒甚：冷得非常厉害。¹³暗中摸索：在黑暗里搜寻。¹⁴数羊皮：几张羊皮。¹⁵护体：覆盖身体保暖。¹⁶仅不至死：勉强能够不死。¹⁷质明：天刚亮的时候。¹⁸恰符五数：恰好符合五张的数量。¹⁹哑然：形容笑声。²⁰神之戏己：神明在戏弄自己。²¹明经：明清时期对贡生的别称。²²授：授予官职。²³雒南：县名，今陕西洛南。²⁴毕载绩：为名，即毕载积，清代官员。²⁵志：记载、记述。
本 章 完