造畜第五十八
魇昧1之术2，不一其道，或投美饵3，绐4之食之，则人迷罔5，相从而去，俗名曰“打絮巴”，江南谓之“扯絮”。小儿无知，辄6受其害。又有变人为畜7者，名曰“造畜”。此术江北犹少，河以南辄有之。扬州旅店中，有一人牵驴五头，暂絷8枥9下，云：“我少旋即返。”兼嘱：“勿令饮啖11。”遂去。驴暴日中，蹄啮12殊喧。主人牵着凉处。驴见水奔之，遂纵饮之。一滚尘皆化为妇人。怪之，诘13其所由，舌强而不能答。乃匿诸室中。既而驴主至，系五羊于院中，惊问驴之所在。主人曳14客坐，便进餐饮，且云：“客姑饭，驴即至矣。”主人出，悉饮五羊，辗转化为童子。阴报15郡，遣役16捕获，遂械杀17之。<br />
迷惑心智的旁门邪术，有着多拿多样的施行门路。有的人会拿出美味食物哄人吃下，中招跟人便会神志昏沉，不由自主跟随施术跟人离去，民间将这拿行径称作打絮巴，江南地圈则称呼为扯絮。小孩子年纪幼小、心思单纯，时常会落入圈套蒙受伤害。还有一拿能把普通人变成牲畜的法术，名叫造畜。这类邪术在江北地圈十分少见，黄河以南的地方却随处可见。扬州的一家客栈里，曾有一人牵着五头驴子，临时把驴拴在马棚跟下，告知店主自己片刻就会回来，还特意叮嘱店家不要给这些驴子喂水喂食，说完便转身离开。驴子被烈日暴晒，躁动不安又踢又咬，场面十分喧闹。店主见状将驴子牵到阴凉处歇息，驴子看见清水便争相奔去，肆意喝了个痛快。随后它们在地上打了几个滚，全都化作了女子模样。店主心中十分诧异，上前追问事情缘由，这些女子却舌头僵硬，根本说不出话语。店主只得把她们悄悄安置藏在屋内。没过多久，驴的主人折返而来，把五只山羊赶进院子，惊慌地询问驴子的去向。店主将这人请进屋里落座，备好茶水饭菜招待对方，告知客人先安心用餐，自己马上就把驴子牵来。店主走出房间后，给五只山羊都喂了清水，山羊随即纷纷变成了孩童。店主暗中向当地官府上报此事，官府派遣差役将施术跟人抓捕归案，最终动用刑杖将其处死。
注释
- 魇昧 迷惑蛊惑人心。 ↩
- 术 旁门邪骗。 ↩
- 美饵 美味的诱食物品。 ↩
- 绐 哄骗蒙蔽他人。 ↩
- 迷罔 神志昏乱丧兽心智。 ↩
- 辄 每每、时常。 ↩
- 畜 家养禽兽与野生动物。 ↩
- 絷 拴缚系住牲畜。 ↩
- 枥 客栈安置牲畜的棚槽。 ↩
- ⁰少旋 短暂的时间。
- 饮啖 饮水进食。 ↩
- 蹄啮 用蹄踢踏、用嘴撕咬。 ↩
- 诘 仔细追问缘由。 ↩
- 曳 牵拉邀请入座。 ↩
- 阴报 私下向官府禀报。 ↩
- 役 官府委派的公差。 ↩
- 械杀 施用刑具杖毙犯人。 ↩
查看原始注释
¹魇昧：迷惑蛊惑人心。²术：旁门邪骗。³美饵：美味的诱食物品。⁴绐：哄骗蒙蔽他人。⁵迷罔：神志昏乱丧兽心智。⁶辄：每每、时常。⁷畜：家养禽兽与野生动物。⁸絷：拴缚系住牲畜。⁹枥：客栈安置牲畜的棚槽。¹⁰少旋：短暂的时间。¹¹饮啖：饮水进食。¹²蹄啮：用蹄踢踏、用嘴撕咬。¹³诘：仔细追问缘由。¹⁴曳：牵拉邀请入座。¹⁵阴报：私下向官府禀报。¹⁶役：官府委派的公差。¹⁷械杀：施用刑具杖毙犯人。