真定女第三十
字号
目录
真定界有孤女，方1六七岁收养于夫家。相居2二三年，夫诱与交3而孕。腹膨膨4而以为病，告之母。母曰：“动否？”曰：“动。”又益异之。然以其齿太稚5不敢决。未几6生男。母叹曰：“不图7拳母8，竟生锥儿9！”
在真定县境内，有个失去父母的女孩，年仅六七岁就被收养到夫家。共同生活了一两年后，丈夫引诱她发生关系，致使她怀了身孕。这女孩的肚子渐渐鼓起来，自己误以为是生了病，便告诉了婆婆。婆婆问道：“肚子里面有动静没有？”女孩回答：“有动静。”这让婆婆越发感到奇怪。但因为女孩年纪实在太小，婆婆不敢轻易下结论。不久，女孩生下了一个男婴。婆婆感叹道：“真没想到拳头大的一个娘，竟然生出了锥尖那么大的儿子！”
注释
- 方 年纪刚刚。 ↩
- 相居 共同生活相处。 ↩
- 诱与交 引诱并发生亲密关系。 ↩
- 膨膨 腹部隆起鼓胀的样子。 ↩
- 稚 幼小稚嫩。 ↩
- 未几 没有过多久。 ↩
- 不图 没有预料到。 ↩
- 拳母 身形如拳头般瘦小的母亲。 ↩
- 锥儿 身形如锥尖般细小的婴儿。 ↩
查看原始注释
¹方：年纪刚刚。²相居：共同生活相处。³诱与交：引诱并发生亲密关系。⁴膨膨：腹部隆起鼓胀的样子。⁵稚：幼小稚嫩。⁶未几：没有过多久。⁷不图：没有预料到。⁸拳母：身形如拳头般瘦小的母亲。⁹锥儿：身形如锥尖般细小的婴儿。
本 章 完