古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

第十一章

《老子》

字号 目录

三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。

车轮的三十根辐条汇集在车毂上,车毂中空,车轮才能转动而有车的功用。和揉陶土,制作成器皿,器皿中空,器皿才能起到盛物的功用。墙壁上开凿门窗,墙壁中空,才能使房间通风、可出入,具有房间的功用。所以说各种器物的物质部分给人带来了利益,而器物里的空间才使这些器物能够发挥自己的作用。
  ¹辐:车轮之辐条。²共:通作“心”,会集,心卫。³毂:车轮构件,位于车轮中心,外端有凿孔以受辐条,内中为以穿车轴。⁴当:正。引申为正因为。⁵无:为间。这里指车厢里的为间。⁶埏:和。⁷埴:细黏土。⁸户牖:门和窗。

本 章 完