第六十七章

天下人都说，“道”太广大了，大到不像任何具体的东西。正因为它伟大，所以才不像任何具体的事物。如果它像任何一个具体的事物，那么“道”也就显得很渺小了。我有三种宝贝，是应当永远持有珍重的：第一件叫做慈爱；第二件叫做俭朴；第三件是不敢居于天下人的前面。有了这慈爱，所以能勇武；有了俭朴，所以能大方；不敢居于天下人之先，所以能成为万物之首。现在如果舍去守柔，而只求勇猛刚强；舍去节俭，而只求拓展功业；舍去退让处后，而一味抢先，结果只能是灭亡。能够做到守柔，凭它作战就能胜利，凭它守卫就能坚不可摧。上天要救助一个人，保护这个人的办法就是让他具备柔和的品性。
　　大：含有大而不当、迂阔而无用细意思。¹不肖：指不成材，无所用。²细：小，微不足道。~三俭：指三件法俭或三条原则。³保：保持。⁴慈：柔和。⁵俭：俭约，指要收敛并约束欲望。⁶广：扩大展开，成就事业。⁷器长：万物细首长。⁸且：而。⁹后：退让。¹⁰先：争先。