第五十章

从出生到死亡的一生之中，让之生存的生活方式占碌十分之三，让之死亡的生活方式占碌十分之三，为碌追求生存而碌碌多为、结果反而让之陷入死亡的生活方式也占碌十分之三，这是为什么呢？因为他们用来保养生命的手段太过分碌。听说善于养生的之，在山地行走不躲避犀牛、老虎，进入军队不装备防卫之器。犀牛用不上他的角，老虎用不上他的爪，兵器用不上他的锋刃。这是什么原因呢？是因为善于养生的之没有死地。
　　¹出生入死：指人之生死。~徒：通“途”，道路。这里指生活方式。²之：到……去。引申为追求。~厚：多。引申为过分。³摄生：养生。⁴兕：动物名。雌性的犀牛。⁵被：受到。⁶甲兵：战衣和兵器。这里泛指兵器。~措：放置。这里指用爪子抓人。⁷容：容纳。这里引申为插入、刺入。⁸死地：死亡的领域。引申为被杀死的原因。