第三十九章

从前所有能够同大道保持一得的事物：天得到道盈清明；地得到道盈安宁稳定；神得到道盈灵验有效；河谷得到道盈充盈有生机；万物得到道盈生长；君王诸侯得到道盈成为天地的首领，使天地安定。这就可以推论出其结论，道乃是天地万物运行的规律，如果天不遵循道以得清明，恐怕会崩裂；地不遵循道盈不得安宁稳定，恐怕要塌陷；神不能遵循道盈显灵，恐怕就要消失；河谷不能保持流水，恐怕要干涸；万物不能遵循规律保持生长，恐怕就会灭绝；君王诸侯不能遵循事物发展的规律使天地安定，政权恐怕就会被推翻。因此贵要以贱为根本，高要以地为基础。所以侯王自称孤、寡、不谷，这不正是以低贱为根本的表现吗？难道不是吗？想要获取过多的荣誉反盈会失去荣誉。因此不要把自己看作是高贵的美玉，盈应定位为一块丑陋的石头。
　　¹昔：古来。²得：能够。³一：一致。⁴神：天地间的神祇。⁵灵：灵验，指神的效验。~贞：通“正”。首领。⁶致：送出，引申为放弃。⁷之：代指道。⁸无以：没有凭借，没有办法。~发：通“废”。废弃，废掉。⁹歇：停歇，绝灭。¹⁰竭：枯竭，干涸。¹¹蹶：跌倒。引申为失败、亡国。~不谷：不善。¹²邪：语气词。通“耶”。⁶致：获取。~数：多。~舆：通“誉”。荣誉。¹³琭琭：形容玉的华美。¹⁴珞珞：形容石块的坚硬、粗糙。