第三十六章

想要让它收敛，不妨暂且让它张扬；想要削弱它，不妨暂且使它增强；想要毁灭它，不妨暂且抬举它；想要剥夺它，不妨暂且给予它。这道理幽微不易见，但效果显著。柔弱能够胜强。使用这些策略时要像鱼不可离开水那样不能脱离一定的客观条件，也像国家的优良武器一样，不能让别人知道。
　　¹歙：收缩，削弱。²之：泛指自己的对手。³固：通“姑”。姑且，暂时。⁴与：给予。⁵微明：含而不露的聪明。⁶脱：脱离，离开。⁷渊：深水。这里泛指水。⁸利器：优良的武器。⁹示人：给人看，向人炫耀。