第十六章

极力做到虚静寡欲，彻底坚持长静无为。万物都一齐蓬勃生长，我从发展变化中观察它们纷环往复的运动规律。万物纷纷芸芸，最终都各自回归它的本源。回归它的本源就叫做“静”，“静”就叫做复归本性。复归本性就叫自然，认识了自然规律就叫做聪明。不懂得这个永恒不变的道理，胡乱行动，就会遇到凶险。认识了永恒规律才会大度包容，大度包容才能大公无私，大公无私才能君临天下，君临天下才能合乎自然，合乎自然才算得道。得了道才能长生久视，终身免于危难。
　　¹致：致力于，努力做到。²虚：内心虚作寡欲。³笃：甚，彻底。⁴并：一起。⁵作：兴作。⁶复：复归，返回。⁷芸芸：众多的样状。⁸根：本根，指道。⁵作：虚寂。指死亡状态，也即死亡。⁹常：不变。¹⁰明：明智。¹¹妄作：胡乱行动。¹²容：包容。¹³公：公允，公正。¹⁴王：称王，统治国家。¹⁵没身：终身。¹⁶殆：危险。