荆楚岁时记(附译文)

一、爆竹庭前 辟除邪恶 二、依次拜贺 饮椒柏酒 三、帖鸡户上 桃符镇鬼 四、杖打粪扫 呼令如愿 五、金薄为人 华胜相遗 六、剪［纟采］为燕 祝福宜春 七、豆粥加膏 祭祀门户 八、夕迎紫姑 以卜农事 九、夜驱鬼鸟 槌床打户 十、芦苣引火 夜照井厕 十一、晦日［酉甫］聚，士女泛舟 十二、戒草防火 鸟呜入田 十三、四邻会社 祭神飨胙 十四、禁火寒食 追悼子推 十五、斗鸡镂鸡 食称画卵 十六、打［毛求］施钩 强身练武 十七、江渚池沼 曲水流杯 十八、鼠曲和粉 以厌时气 十九、布谷声声 犁把上岸 二十、俗称恶月 禁忌上屋 二十一、采艾悬门 斗草游戏 二十二、舟楫竞渡 争采杂药 二十三、系丝辟瘟 取鸲令语 二十四、新竹箬叶 节日裹粽 二十五、取菊为灰 以止麦蠹 二十六、伏日汤饼 名曰辟恶 二十七、牵牛织女 聚会赋情 二十八、结［纟采］穿针 乞求巧幸 二十九、僧尼道俗 盂兰盆会 三十、朱水点额 饷遗眼囊 三十一、野游登高 佩茱饮菊 三十二、荆有黍［月霍］ 北有麻羹 三十三、［卤咸］菹菁葵 醒酒所宜 三十四、击鼓戴胡 傩舞逐疫 三十五、祭祀灶神 宰杀黄羊 三十六、老叟妇妪 游戏藏［钅句］ 三十七、守岁酣饮 送旧迎新