鲁阳文子辞惠王所与梁第二百二十四

字号目录

惠王¹以梁²与鲁阳文子³，文子辞，曰：“梁险而在境，惧子孙之有贰⁴者也。夫事君无憾⁵，憾则惧偪，偪则惧贰。夫盈而不偪，憾而不贰者，臣能自寿⁷，不知其他。纵臣而得全其首领以没，惧子孙之以梁之险，而乏臣之祀也。”王曰：“子之仁，不忘子孙，施及楚国，敢不从子。”与之鲁阳⁸。

楚惠王把梁地赐给鲁阳文子，文子推辞说：“梁地地势险要又处在边境，我害怕子孙后代会产生背叛之心。事奉君王不能心怀怨恨，有了怨恨就会威逼上面，威逼就会产生二心。得志却不威逼上级，有点怨恨却不生二心，我能够长久做到这一点，但不知道子孙能否做到。即使我能保全自己而死，还担心子孙会依仗地势险要而生出二心，以致被诛杀而断绝了祭祀。”惠王说：“你很仁德，不忘记子孙，施恩于楚国，我怎么敢不听从你呢？”楚惠王同意了鲁阳文子的请求。

注释

惠王名章。 ↩
梁楚国北部边境。 ↩
鲁阳文子司马子期之子鲁阳公。 ↩
贰二心。 ↩
憾恨。 ↩
逼指威逼君主。
自寿自保。 ↩
鲁阳地名，在今河南鲁山西北。 ↩

查看原始注释

¹惠王：名章。²梁：楚国北部边境。³鲁阳文子：司马子期之子鲁阳公。⁴贰：二心。⁵憾：恨。~逼：指威逼君主。⁶自寿：自保。⁷鲁阳：地名，在今河南鲁山西北。

本章完